LiZ Linguistic Institute Zug Luzern, Verena Bernhard

Raison: Registre du commerce (Annulations)

LiZ Linguistic Institute Zug Luzern, Verena Bernhard, in Zug, CHE-113.030.809, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467443). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die LiZ AG, in Zug (CHE-199.202.197).

Registre journalier no 7028 du 11.06.2015 / CH17010066801 / 02208325

Raison: Registre du commerce (Mutation)

LiZ Linguistic Institute Zug Luzern, Verena Bernhard, in Zug, CHE-113.030.809, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106601).

Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 07.03.2014 Aktiven von CHF 650'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 250'000.00 auf die LiZ AG, in Zug (CHE-199.202.197).

Gegenleistung:
CHF 400'000.00.

Registre journalier no 5263 du 17.04.2014 / CH17010066801 / 01467443

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

LiZ Linguistic Institute Zug Luzern, Verena Bernhard, in Zug, CH-170.1.006.680-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 16, Publ. 3492974).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernhard, Hans Peter, von Wiesen GR, in Horw, Prokurist, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Verena, von Davos, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wiesen GR, in Horw].

Registre journalier no 13048 du 27.09.2013 / CH17010066801 / 01106601

Grund: Handelsregister (Mutationen)

LiZ Linguistic Institute Zug Luzern, Verena Bernhard, Sitz: Zug, CH-170.1.006.680-1, Durchführung von Sprachkursen in allen Sprachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 15, Id. 3481658).

Nachtrag:
Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Zürichstrasse 5, 6004 Luzern. Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Inlingua Sprachschule H. Bernhard', in Luzern.

Tagebuch Nr. 9120 vom 27.07.2006
(03492974/CH17010066801)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LiZ Linguistic Institute Zug Luzern, Verena Bernhard, Sitz: Zug, CH-170.1.006.680-1, Domizil: Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Durchführung von Sprachkursen in allen Sprachen, Uebersetzungen, Vermittlung von Sprachkursen im Ausland.

Bemerkungen:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'inlingua Sprachen und Übersetzungen H. Bernhard', in Zug.

Eingetragene Personen:
Bernhard, Verena, Heimat: Wiesen GR, in Horw, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Bernhard, Hans Peter, Heimat: Wiesen GR, in Horw, Prokurist mit Einzelprokura.