Menuiserie Chabloz, Ruedin SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Menuiserie Chabloz, Ruedin SA, à Chézard-Saint-Martin, CH-645-1002375-3, exploitation d'un atelier de menuiserie et de charpente, etc. (FOSC du 13.01.1998, p. 226). Société dissoute sans liquidation au sens de l'article 824 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 3202 vom 29.11.2006
(03666624/CH64510023753)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin SA , Chézard-Saint-Martin
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin Sàrl, Chézard-Saint-Martin
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 29.12.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Georges Chabloz, Rue du Mont d'Amin 10, 2054 Chézard-Saint-Martin
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: La SA est inscrite au registre du commerce sous no. fédéral CH-645-1002375-3 et celle-ci a été dissoute sans liquidation, au sens des articles 738 et 824 CO, par suite de sa transformation en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale "Menuiserie Chabloz, Ruedin Sàrl", à Chézard-Saint-Martin.
   
   Übermittler: Blandenier & Montfort, Avocat et Notaires
   2053 Cernier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin SA , Chézard-Saint-Martin
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin Sàrl, Chézard-Saint-Martin
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 29.12.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Georges Chabloz, Rue du Mont d'Amin 10, 2054 Chézard-Saint-Martin
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: La SA est inscrite au registre du commerce sous no. fédéral CH-645-1002375-3 et celle-ci a été dissoute sans liquidation, au sens des articles 738 et 824 CO, par suite de sa transformation en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale "Menuiserie Chabloz, Ruedin Sàrl", à Chézard-Saint-Martin.
   
   Übermittler: Blandenier & Montfort, Avocat et Notaires
   2053 Cernier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin SA , Chézard-Saint-Martin
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin Sàrl, Chézard-Saint-Martin
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 29.12.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Georges Chabloz, Rue du Mont d'Amin 10, 2054 Chézard-Saint-Martin
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
9. Bemerkung: La SA est inscrite au registre du commerce sous no. fédéral CH-645-1002375-3 et celle-ci a été dissoute sans liquidation, au sens des articles 738 et 824 CO, par suite de sa transformation en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale "Menuiserie Chabloz, Ruedin Sàrl", à Chézard-Saint-Martin.
   
   Übermittler: Blandenier & Montfort, Avocat et Notaires
   2053 Cernier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Menuiserie Chabloz, Ruedin S.à r.l. en liquidation, Chézard-St-Martin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 29.06.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Georges Chabloz, rue du Mont d'Amin 10, 2054 Chézard-St-Martin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Déclarations des créances sont aussi acceptées par: Gérard Ruedin, La Charrière 2, 2056 Dombresson
   
   Übermittler: Blandenier & Montfort, Avocat et Notaires
   2053 Cernier