Metallis AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Metallis AG in Liquidation, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, Publ. 1781845). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 2836 du 20.01.2015 / CH02030347066 / 01947211

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Metallis AG in Liquidation, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776703).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CHE-102.410.272), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Registre journalier no 34420 du 17.10.2014 / CH02030347066 / 01781845

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Metallis AG in Liquidation, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1689043). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 09.10.2014 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 34132 du 15.10.2014 / CH02030347066 / 01776703

1. Débiteur/débitrice:
   Metallis AG
   Adresse:
   Hotzestrasse 20
   8006 Zürich
2. Déclaration de faillite: 20.08.2014
3. Suspension de faillite: 09.10.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 27.10.2014
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Metallis AG, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1567601).

Firma neu:
Metallis AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Metallis SA en liquidation) (Metallis Ltd. in liquidation). Mit Urteil vom 20.08.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.08.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 28264 du 27.08.2014 / CH02030347066 / 01689043

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Metallis AG, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539289).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoch, Rudolf, von Wädenswil, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 20174 du 18.06.2014 / CH02030347066 / 01567601

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Metallis AG, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507731).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Rudolf, von Wädenswil, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 18258 du 02.06.2014 / CH02030347066 / 01539289

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Metallis AG, in Zürich, CHE-115.351.147, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887798).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoch, Pascal, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CHE-102.410.272), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8)].

Registre journalier no 16274 du 14.05.2014 / CH02030347066 / 01507731

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012 publizierten TR-Eintrags Nr. 34'190 vom 04.10.2012Metallis AG, in Zürich, CH-020.3.034.706-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881892).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Rudolf, von Wädenswil, in Boppelsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schoch, Ruldolf]. .

Tagebuch Nr. 34796 vom 09.10.2012
(06887798/CH02030347066)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Metallis AG, in Zürich, CH-020.3.034.706-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514102).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Notarnicola, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Friederich, von Sool, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Thomas, von Wädenswil und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Ruldolf, von Wädenswil, in Boppelsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Pascal, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 34190 vom 04.10.2012
(06881892/CH02030347066)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Metallis AG, in Zürich, CH-020.3.034.706-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 32, Publ. 5477900). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 07.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2401 vom 17.01.2012
(06514102/CH02030347066)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Metallis AG, in Zürich, CH-020.3.034.706-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 24, Publ. 5449106). [Neue] Weitere Adresse: Industriestrasse 42, 8962 Bergdietikon. [gestrichen: Weitere Adresse: Industriestrasse 52, 8962 Bergdietikon.].

Tagebuch Nr. 4609 vom 29.01.2010
(05477900/CH02030347066)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Metallis AG (Metallis SA) (Metallis Ltd.), in Zürich, CH-020.3.034.706-6, Hotzestrasse 20, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.01.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Handel im Metallbau und Sanitärbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail an die bekannten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Weitere Adresse:
Industriestrasse 52, 8962 Bergdietikon.

Eingetragene Personen:
Notarnicola, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Friederich, von Sool, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Thomas, von Wädenswil und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1817 vom 14.01.2010
(05449106/CH02030347066)