Miltrading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Miltrading AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-100.831.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2017, Publ. 3446733). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 18.07.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 875 du 21.07.2017 / CHE-100.831.705 / 03666751

1. Débiteur/débitrice:
   Miltrading AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 06.02.2017
3. Suspension de faillite: 30.03.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.04.2017
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Innert gleicher Frist sind allfällige Verwertungsbegehren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG einzureichen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Miltrading AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-100.831.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2017, Publ. 3390489). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 30.03.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 396 du 31.03.2017 / CHE-100.831.705 / 03446733

1. Débiteur/débitrice:
   Miltrading AG
   Adresse:
   Feldstrasse 2
   6060 Sarnen
2. Déclaration de faillite: 06.02.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Allfällige Drittansprachen an den Konkursaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Miltrading AG, in Sarnen, CHE-100.831.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2016, Publ. 2950071).

Firma neu:
Miltrading AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 06.02.2017 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 283 du 03.03.2017 / CHE-100.831.705 / 03390489

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Miltrading AG, in Sarnen, CHE-100.831.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2016, Publ. 2938961).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 933 du 08.07.2016 / CHE-100.831.705 / 02950071

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Miltrading AG, in Sarnen, CHE-100.831.705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eberli, Anton, von Giswil, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberli, Gaby, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 906 du 04.07.2016 / CHE-100.831.705 / 02938961