Minerco Trading AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Minerco Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-405.622.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 26.05.2015, Publ. 2168763). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Registre journalier no 11820 du 28.09.2015 / CH66015690120 / 02402631

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Minerco Trading AG in Liquidation, in Zug, CHE-405.622.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735753). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 22.04.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 6079 du 20.05.2015 / CH66015690120 / 02168763

1. Débiteur/débitrice:
   Minerco Trading AG
   Adresse:
   Industriestrasse 31
   6300 Zug
2. Déclaration de faillite: 22.09.2014
3. Suspension de faillite: 22.04.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 11.05.2015
5. Avance de frais: CHF 3'400.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

1. Débiteur/débitrice:
   Minerco Trading AG
   Adresse:
   Industriestrasse 31
   6300 Zug
2. Déclaration de faillite: 22.09.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Minerco Trading AG, in Zug, CHE-405.622.607, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ. 7172772).

Firma neu:
Minerco Trading AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Minerco Trading SA en liquidation) (Minerco Trading Ltd. in liquidation). Mit Entscheid vom 22.09.2014, 10.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 12601 du 23.09.2014 / CH66015690120 / 01735753

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Minerco Trading SA, bisher in Genève, CH-660.1.569.012-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012 Publ. 6727546).

Gründungsstatuten:
12.06.2012, Statutenänderung: 26.03.2013.

Firma neu:
Minerco Trading AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Minerco Trading SA ) (Minerco Trading Ltd.).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o DSK Immobilien AG, Industriestrasse 31, 6300 Zug.

Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen, insbesondere aber nicht beschränkt auf den Handel mit Eisenerz, Mangan, Chrom, Rohöl und seinen Derivaten, Basischemikalien und ihren Derivaten, Erdgas und seinen Derivaten sowie Kohle und seinen Derivaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauer, Christian, von Conthey, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Andreas Alfred Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Bovenden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzi, Thomas, von Uttigen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 5723 du 26.04.2013 / CH66015690120 / 07172772

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Minerco Trading SA, à Genève, CH-660-1569012-0 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727546). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug sous la raison sociale Minerco Trading AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 7316 du 26.04.2013 / CH66015690120 / 07172544

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Minerco Trading SA, à Genève, rue Baudit 6, 1201 Genève, CH-660-1569012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2012.

But:
commerce de matières premières y compris, sans limitation le négoce de minerais de fer, de minerais de manganèse, de minerais de chrome, de pétrole brut et de ses dérivés, de gaz naturel et de ses dérivés, et de charbon et de ses dérivés (cf. statuts pour but complet).

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 actions de CHF 0.01, au porteur.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Administration:
Bauer Christian, de Conthey, à Pully, président, Borer Silver, de Grindel, à Uster, et Hoffmann Andreas Alfred Bruno, d'Allemagne, à Bovenden, D, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 9389 vom 15.06.2012
(06727546/CH66015690120)