MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation

Radiation MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation, in Bern, CHE-113.411.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2018, Publ. 4225857). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 182 du 20.09.2019
Registre journalier: 14330 du 17.09.2019
Numéro de publication: HR03-1004720333
Cantons: BE

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.05.2018
5. Echéance de préavis des créances: 18.06.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sibla Services AG, Grafenaustrasse 15, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf aufmerksam gemacht, dass die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 826 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten möglich ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.05.2018
5. Echéance de préavis des créances: 18.06.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sibla Services AG, Grafenaustrasse 15, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf aufmerksam gemacht, dass die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 826 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten möglich ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation, Bern
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.05.2018
5. Echéance de préavis des créances: 18.06.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sibla Services AG, Grafenaustrasse 15, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf aufmerksam gemacht, dass die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 826 Abs. 2 OR i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten möglich ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CHE-113.411.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2017, Publ. 3540989).

Firma neu:
MTS Systems Switzerland GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(MTS Systems Switzerland LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.05.2018 aufgelöst.

Liquidationsadresse:
c/o Sibla Services AG, Grafenaustrasse 15, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höhn, Jakob Dr., von Hirzel, in Zürich, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sibla Services AG (CHE-185.558.914), in Zug, Liquidatorin.

Registre journalier no 6627 du 08.05.2018 / CHE-113.411.956 / 04225857

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CHE-113.411.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1919849).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oldenkamp, Jeffrey Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chanhassen (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ross, Brian Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Shorewood (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7861 du 19.05.2017 / CHE-113.411.956 / 03540989

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CHE-113.411.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552757).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knight, Susan, amerikanische Staatsangehörige, in Eden Prairie, Minnesota (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oldenkamp, Jeffrey Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chanhassen (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 153 du 06.01.2015 / CH03540369822 / 01919849

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CHE-113.411.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 5, Publ. 5084856).

Postadresse neu:
[Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse eingetragen].

Weitere Adresse:
c/o Gfeller + Partner AG, Postfach 619, 3000 Bern 7. Gemäss Erklärung vom 02.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knight, Susan, amerikanische Staatsangehörige, in Eden Prairie, Minnesota (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Höhn, Jakob Dr., von Hirzel, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; MTS Systems Corporation, in Eden Prairie, Minnesota (US), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'896'000.00 [bisher: MTS Systems Corporation, , in Eden Prairie, Minnesota (USA), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].

Registre journalier no 8174 du 10.06.2014 / CH03540369822 / 01552757

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.4.036.982-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 4, Publ. 4242710).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knight, Susan, amerikanische Staatsangehörige, in Eden Prairie, Minnesota (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:Knight, Susan, Bürgerin der, von Vereinigten Staaten von Amerika, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7352 vom 17.06.2009
(05084856/CH03540369822)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.4.036.982-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 3, Publ. 3866434).

Statutenänderung:
20. 11. 2007.

Stammkapital neu:
CHF 1'896'000.-- [bisher: CHF 20'000.--].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MTS Systems Corporation, in Eden Prairie, Minnesota (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'896'000.-- [bisher: Minnesota (US), mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--].

Tagebuch Nr. 43797 vom 06.12.2007
(04242710/CH03540369822)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

MTS Systems Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.4.036.982-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762878).

Statutenänderung:
13. 02. 2007.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MTS Systems Corporation, in Eden Prairie, Minnesota (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--]; Knight, Susan, Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in Eden Prairie, Minnesota (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 1613 vom 27.03.2007
(03866434/CH03540369822)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MTS Systems Switzerland GmbH(MTS Systems Switzerland LLC), in Bern, CH-035.4.036.982-2, c/o Gfeller + Partner AG, Amthausgasse 6, 3011 Bern.

Postadresse:
MTS Systems Switzerland GmbH, c/o Gfeller + Partner AG, Postfach 619, 3000 Bern 7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 01. 2007.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann für und zugunsten von verbundenen Unternehmen Finanzdienstleistungen erbringen und Garantien stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
MTS Systems Corporation, in Eden Prairie, Minnesota (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Knight, Susan, Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in Eden Prairie, Minnesota (US), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Höhn, Jakob Dr., von Hirzel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 530 vom 01.02.2007
(03762878/CH03540369822)