MYGATE Management AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   MYGATE Management AG
   Adresse:
   Schaffhauserstrasse 7
   8006 Zürich
2. Date de la clôture: 02.02.2018

Raison: Registre du commerce (Annulations)

MYGATE Management AG in Liquidation, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2016, Publ. 2998709). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 02.02.2018 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5373 du 05.02.2018 / CHE-113.273.111 / 04044001

1. Débiteur/débitrice:
   MYGATE Management AG
   Adresse:
   Schaffhauserstrasse 7
   8006 Zürich
2. Remarques: Neuauflage infolge nachträglicher Abänderung des Kollokationsplans, Art. 66 KOV iVm Art. 250 SchKG. Aufgrund eines gerichtlichen Vergleichs wird die Forderung des Ansprechers neu in reduzierter Höhe von CHF 75'000.00 (brutto) in der 1. Klasse zugelassen. Die dazugehörige Kollokationsverfügung wurde entsprechend angepasst.
   Klagen auf Anfechtung des abgeänderten Kollokationsplans sind innert Frist beim Bezirksgericht Zürich rechtshängig zu machen.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der abgeänderte Kollokationsplan rechtskräftig.

1. Débiteur/débitrice:
   MYGATE Management AG
   Adresse:
   Schaffhauserstrasse 7
   8006 Zürich
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert Frist beim Bezirksgericht Zürich rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Bezüglich Anfechtung des Inventars sind innert Frist beim Konkursamt Unterstrass-Zürich einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne von Art. 260 SchKG zur Bestreitung der
   - noch nicht rechtskräftigen Forderung aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet;
   - von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprache.

1. Débiteur/débitrice:
   MYGATE Management AG
   Adresse:
   Schaffhauserstrasse 7
   8006 Zürich
2. Déclaration de faillite: 28.07.2016
3. Délai de production: 10.10.2016
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

MYGATE Management AG, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2016, Publ. 2720451).

Firma neu:
MYGATE Management AG in Liquidation. Mit Urteil vom 28.07.2016 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.07.2016, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 28000 du 08.08.2016 / CHE-113.273.111 / 02998709

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

MYGATE Management AG, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2016, Publ. 2611663).

Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 7, 8006 Zürich.

Registre journalier no 9219 du 09.03.2016 / CH03530367304 / 02720451

Raison: Registre du commerce (Mutation)

MYGATE Management AG, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2015, Publ. 2556371).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der MYGATE Solutions GmbH, in Zürich (CHE-113.698.048), gemäss Fusionsvertrag vom 31.12.2015 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 281'296.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 148'477.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Registre journalier no 2339 du 18.01.2016 / CH03530367304 / 02611663

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MYGATE Management AG, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ. 2139229). Gemäss Erklärung vom 10.12.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hackl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rom Treuhand AG (CHE-109.050.559), in Bern, Revisionsstelle.

Registre journalier no 44542 du 17.12.2015 / CH03530367304 / 02556371

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

MYGATE Management AG, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1628829).

Domizil neu:
Knüslistrasse 4, 8004 Zürich.

Registre journalier no 15772 du 04.05.2015 / CH03530367304 / 02139229

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MYGATE Management AG, in Zürich, CHE-113.273.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134137).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Danuser, Dr. Andreas, von Landquart und Pontresina, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Dieter, von Uetikon am See, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rom Treuhand AG (CHE-109.050.559), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.393-9)].

Registre journalier no 24285 du 18.07.2014 / CH03530367304 / 01628829

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MYGATE Management AG, in Zürich, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177916).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danuser, Dr. Andreas, von Landquart und Pontresina, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mastrils, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hackl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 32818 du 15.10.2013 / CH03530367304 / 01134137

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MYGATE Management AG, in Zürich, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 31, Publ. 5696226). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 11.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 18560 vom 20.05.2011
(06177916/CH03530367304)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MYGATE Management AG, in Zürich, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 29, Publ. 5644014).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dolder, Beat Peter, von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 22872 vom 22.06.2010
(05696226/CH03530367304)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MYGATE Management AG, in Zürich, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 30, Publ. 5449288).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolder, Beat Peter, von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuntzemüller, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 18671 vom 18.05.2010
(05644014/CH03530367304)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Translumina Media AG, bisher in Köniz, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ. 5315186).

Statutenänderung:
11.12.2009.

Firma neu:
MYGATE Management AG.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Flurstrasse 50, 8048 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Aufbereitung von elektronischen Medieninhalten (Fernsehkanäle, Filme, Telefonie, Daten und weitere Multi-Media Dienste), das Erlangen, Halten und Erteilen von entsprechenden Lizenzen, Rechten und Konzessionen, die entsprechende Bereitstellung und den Transport dieser Inhalte an Konsumenten sowie das Erbringen von Managementdienstleistungen für andere Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, sofern das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt.

Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Danuser, Dr. Andreas, von Mastrils und Pontresina, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Danuser, Andreas Dr., Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 1970 vom 14.01.2010
(05449288/CH03530367304)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Translumina Media AG, in Köniz, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ. 5315186). Die Gesellschaft (neu: MYGATE Management AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 529 vom 14.01.2010
(05449338/CH03530367304)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Translumina Media AG, in Köniz, CH-035.3.036.730-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 2, Publ. 3651506).

Statutenänderung:
28.08.2009.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Tagebuch Nr. 14241 vom 22.10.2009
(05315186/CH03530367304)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Translumina Media AG, in Köniz, CH-035.3.036.730-4, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
15. 11. 2006.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Aufbereitung von elektronischen Medieninhalten (Fernsehkanäle, Filme, Telefonie, Daten und weitere Multi-Media Dienste), das Erlangen, Halten und Erteilen von entsprechenden Lizenzen, Rechten und Konzessionen, die entsprechende Bereitstellung und den Transport dieser Inhalte an Konsumenten sowie das Erbringen von entsprechenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Danuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Gebenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5448 vom 21.11.2006
(03651506/CH03530367304)