Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-442.769.491, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 22.04.2016, Pubbl. 2795471). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 15903 du 21.11.2016 / CHE-442.769.491 / 03182287

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-442.769.491, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158233). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 5579 du 19.04.2016 / CHE-442.769.491 / 02795471

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 08.05.2015
5. Echéance de préavis des créances: 25.06.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liliana SIGNORINI, in qualità di liquidatrice, c/o 21advisory Sagl, Via Serafino Balestra 17, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 08.05.2015
5. Echéance de préavis des créances: 25.06.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liliana SIGNORINI, in qualità di liquidatrice, c/o 21advisory Sagl, Via Serafino Balestra 17, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 08.05.2015
5. Echéance de préavis des créances: 25.06.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Liliana SIGNORINI, in qualità di liquidatrice, c/o 21advisory Sagl, Via Serafino Balestra 17, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl, in Lugano, CHE-442.769.491, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914670).

Nuova ragione sociale:
Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl in liquidazione.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Nazioarteko Erosketa Zentroa GmbH in Liquidation) (Nazioarteko Erosketa Zentroa Sàrl en liquidation) (Nazioarteko Erosketa Zentroa LLC in liquidation). La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 08.05.2015.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gonzalez Burgada, Jordi, cittadino spagnolo, in Valdemorillo (ES), direttore, con firma collettiva a due con la gerente; Raciti, Giuseppe, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), direttore, con firma collettiva a due con la gerente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Signorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta (Collina d'Oro), liquidatrice, con firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Registre journalier no 6737 du 13.05.2015 / CH50140168889 / 02158233

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Nazioarteko Erosketa Zentroa Sagl (Nazioarteko Erosketa Zentroa GmbH) (Nazioarteko Erosketa Zentroa Sàrl) (Nazioarteko Erosketa Zentroa LLC), in Lugano, CH-501.4.016.888-9, Via Balestra 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
26.10.2012.

Scopo:
Centralizzare gli acquisti e sostenere lo sviluppo internazionale del gruppo Vitaldent per massimizzare il valore del marchio ed il know-how del modello di business. La società può operare in qualsiasi altra attività commerciale e finanziaria o di altro tipo in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale o che siano funzionali a promuoverne lo sviluppo. La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera che all'estero. Può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero, così come costituire succursali e partecipare ad altre imprese e società in Svizzera e all'estero che abbiano connessione con lo scopo sociale. La società può acquisire, amministrare e vendere immobili destinati all'azienda e svolgere ogni transazione atta a promuovere lo scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
LABORATORIO LUCAS NICOLAS SL (M-190.993), in Las Rozas (ES), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Signorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale; Gonzalez Burgada, Jordi, cittadino spagnolo, in Valdemorillo (ES), direttore, con firma collettiva a due con la gerente; Raciti, Giuseppe, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), direttore, con firma collettiva a due con la gerente.

Tagebuch Nr. 12930 vom 29.10.2012
(06914670/CH50140168889)