NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano in liquidazione, in Lugano, CHE-115.594.023, succursale straniera (FUSC no. 90 del 11.05.2016, Pubbl. 2826781), con Sede principale a: Sofia (BG). Questa succursale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 11501 du 19.08.2016 / CHE-115.594.023 / 03018981

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano in liquidazione, in Lugano, CHE-115.594.023, succursale straniera (FUSC no. 219 del 11.11.2015, Pubbl. 2474945), con Sede principale a: Sofia (BG).

Nuove disposizioni per la succursale:
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.02.016. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione .

Registre journalier no 6468 du 06.05.2016 / CHE-115.594.023 / 02826781

1. Débiteur/débitrice:
   NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 06.11.2015
3. Suspension de faillite: 04.02.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 26.02.2016
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano, in Lugano, CHE-115.594.023, succursale straniera (FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl. 2331183), con Sede principale a: Sofia (BG).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano in liquidazione.

Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano a far tempo dal 06.11.2015 alle ore 10:00.

Registre journalier no 14870 du 06.11.2015 / CH50190146737 / 02474945

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano, in Lugano, CHE-115.594.023, succursale straniera (FUSC no. 63 del 01.04.2014, Pubbl. 1427333), con Sede principale a: Sofia (BG).

Nuovo recapito:
La società non ha più domicilio legale..

Registre journalier no 11251 du 17.08.2015 / CH50190146737 / 02331183

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'823 del 18.03.2014, pubblicato sul FUSC no. 56 del 21.03.2014.NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano, in Lugano, CHE-115.594.023, succursale straniera (FUSC no. 56 del 21.03.2014, Pubbl. 1410505), con Sede principale a: Sofia (BG).

Nuove disposizioni per la succursale:
Altro indirizzo: Via Piantéd, 6805 Mezzovico [non: Altro indirizzo: Via Peantéd, 6805 Mezzovico].

Registre journalier no 4290 du 27.03.2014 / CH50190146737 / 01427333

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano, in Lugano, CHE-115.594.023, succursale straniera (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5593420), con Sede principale a: Sofia (BG).

Nuovo recapito:
c/o Recontam SA , Via Losanna 4, 6900 Lugano.

Nuove disposizioni per la succursale:
Altro indirizzo: Via Peantéd, 6805 Mezzovico.

Registre journalier no 3823 du 18.03.2014 / CH50190146737 / 01410505

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

NEW GENERATION GROUP, Sofia, succursale di Lugano, in Lugano, CH-501.9.014.673-7, Via Pioda 8, c/o Recontam SA, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
Nr. 200998049.

Ditta della sede principale:
NEW GENERATION GROUP.

Natura giuridica della sede principale:
Società unipersonale a responsabilità limitata di diritto bulgaro.

Sede principale:
Sofia (BG).

Iscrizione nel RC della sede principale:
Iscritta il 02.02.2010 all''Agenzia delle iscrizioni di Sofia.

Scopo della succursale:
L'edilizia di fabbricati, attrezzature civili, commerciali, di produzione, industriali, pubblici, culturali, sportivi, di divertimento, ponti, strade, gallerie e qualsiasi altro progetto privato, statale, comunale e pubblico; attività edili e di montaggio e edili di riparazione; commercio all'ingrosso e al dettaglio di materiali e macchine edili e di trasporto.

Capitale sociale della sede principale:
BGN 2'000.-- suddiviso in 200 quote da BGN 10.--., interamente liberato.

Persone iscritte:
Giugliemma, Renato, da Sobrio, in Rivera, responsabile della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4491 vom 14.04.2010
(05593420/CH50190146737)