NG2 Suisse GmbH in Liquidation

Mutation NG2 Suisse GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2023, Publ. 1005834000).

Firma neu:
NG2 Suisse GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(NG2 Suisse S.à.r.l en liquidation) (NG2 Suisse Ltd liab. Co in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.01.2024, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

FOSC: 35 du 20.02.2024
Registre journalier: 2766 du 15.02.2024
Numéro de publication: HR02-1005965708
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2023, Publ. 1005701959).

Domizil neu:
[Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht.]

FOSC: 174 du 08.09.2023
Registre journalier: 14217 du 05.09.2023
Numéro de publication: HR02-1005834000
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2023, Publ. 1005701959).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack, Lukas, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 173 du 07.09.2023
Registre journalier: 14112 du 04.09.2023
Numéro de publication: HR02-1005832932
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveau siège

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2022, Publ. 1005425068).

Domizil neu:
c/o Wadsack AG, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borgt, Jurgen, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrin-Janet, Sophie, französische Staatsangehörige, in Begnins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wadsack, Lukas, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 53 du 16.03.2023
Registre journalier: 3938 du 13.03.2023
Numéro de publication: HR02-1005701959
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau capital, Modification des statuts

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2021, Publ. 1005237086).

Statutenänderung:
02.03.2022.

Stammkapital neu:
CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 12'142'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.04.2010 die Marken "Lasocki", "CCC" und "BOTI", wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 2. März 2022 werden 10 Stammanteile zu CHF 100.00 und 9'741 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
cm.shoes GmbH (HRB 221876), in Hannover (DE), Gesellschafterin, mit 2'400 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

FOSC: 50 du 11.03.2022
Registre journalier: 3768 du 08.03.2022
Numéro de publication: HR02-1005425068
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2021, Publ. 1005200508).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gnych, Mariusz Kazimierz, polnischer Staatsangehöriger, in Polkowice (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Szygula, Marcin Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Warsaw (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
cm.shoes GmbH (HRB 221876), in Hannover (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgt, Jurgen, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FOSC: 126 du 02.07.2021
Registre journalier: 13146 du 29.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005237086
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau capital, Modification des statuts

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 25.09.2020, Publ. 1004986033).

Statutenänderung:
26.05.2021.

Stammkapital neu:
CHF 12'142'000.00 [bisher: CHF 12'141'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF 32'258'786.00, wofür unter Berücksichtigung einer zusätzlichen Bareinlage von CHF 26'000'000.00 1 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben wird.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 12'141 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 12'140 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

FOSC: 103 du 01.06.2021
Registre journalier: 10238 du 27.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005200508
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveu but, Modification des statuts

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2019, Publ. 1004720478).

Statutenänderung:
14.09.2020.

Zweck neu:
Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Marken und Lizenzen sowie Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Einzel- und Grosshandel von Textilien und Schuhen sowie Handel mit Waren aller Art in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

FOSC: 187 du 25.09.2020
Registre journalier: 13146 du 22.09.2020
Numéro de publication: HR02-1004986033
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2019, Publ. 1004656859).

Domizil neu:
c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Zählerweg 6, 6300 Zug.

FOSC: 182 du 20.09.2019
Registre journalier: 13371 du 17.09.2019
Numéro de publication: HR02-1004720478
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2019, Publ. 1004614739).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bijl, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borgt, Jurgen, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 118 du 21.06.2019
Registre journalier: 8498 du 18.06.2019
Numéro de publication: HR02-1004656859
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2018, Publ. 1004453126).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Czyczerski, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Osiek (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

FOSC: 77 du 23.04.2019
Registre journalier: 5463 du 16.04.2019
Numéro de publication: HR02-1004614739
Cantons: ZG

Mutation NG2 Suisse GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau capital

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2018, Publ. 4295903).

Statutenänderung:
30.08.2018.

Stammkapital neu:
CHF 12'141'000.00 [bisher: CHF 10'121'000.00].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 12'140 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10'120 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Date de publication: FOSC - 11.09.2018
Entité de publication: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numéro de publication: HR02-1004453126
Langue: Allemand
Cantons: ZG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau but
- Nouveau capital

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2018, Publ. 4085327).

Statutenänderung:
07.06.2018.

Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten und Lizenzen sowie Vornahme aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital neu:
CHF 10'121'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CCC SPOLKA AKCYJNA (0000211692), in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 10'120 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bijl, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Perrin-Janet, Sophie, französische Staatsangehörige, in Begnins, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8393 du 13.06.2018 / CHE-115.656.753 / 04295903

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2017, Publ. 3404961).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szygula, Marcin Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Warsaw (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2964 du 26.02.2018 / CHE-115.656.753 / 04085327

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2252189).

Domizil neu:
c/o Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nowjalis, Piotr Wiktor, polnischer Staatsangehöriger, in Gdansk (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czyczerski, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Osiek (PL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,; Bijl, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 3027 du 10.03.2017 / CHE-115.656.753 / 03404961

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

NG2 Suisse GmbH, in Zug, CHE-115.656.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2056555).

Statutenänderung:
30.03.2015.

Stammkapital neu:
CHF 21'000.00 [bisher: CHF 79'319'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.03.2015 wird der Nennwert der 10 Stammanteile zu CHF 7'929'900.00 um CHF 7'929'800.00 auf CHF 100.00 herabgesetzt und CHF 79'298'000.00 zurückbezahlt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CCC SPOLKA AKCYJNA, in Polkowice (PL), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 7'929'900.00]; Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug].

Registre journalier no 8048 du 01.07.2015 / CH17040097035 / 02252189

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   NG2 Suisse GmbH, Zug
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 79'319'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 21'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 30.03.2015
6. Echéance de préavis des créances: 09.06.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: NG2 Suisse GmbH, Alpenstrasse 15, 6300 Zug
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Reduktion des Nennwertes von CHF 79‘319‘000 um CHF 79‘298‘000 auf neu CHF 21‘000. Der Herabsetzungsbetrag von CHF 79‘298‘000 wird den Gesellschaftern ausbezahlt. Der Revisionsbericht gemäss Art. 732 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl:
   NG2 Suisse GmbH, Zug
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 79'319'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 21'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
5. Date de la décision: 30.03.2015
6. Echéance de préavis des créances: 09.06.2015
7. Adresse pour la déclaration des créances: NG2 Suisse GmbH, Alpenstrasse 15, 6300 Zug
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Remarques: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Reduktion des Nennwertes von CHF 79‘319‘000 um CHF 79‘298‘000 auf neu CHF 21‘000. Der Herabsetzungsbetrag von CHF 79‘298‘000 wird den Gesellschaftern ausbezahlt. Der Revisionsbericht gemäss Art. 732 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung voll gedeckt sind.