Orgatec S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   ORGATEC SA
   Adresse:
   Epenex 12
   1024 Ecublens
2. Datum des Schlusses: 27.03.2009
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Orgatec S.A. en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-0136222-4, en faillite, commerce de caisses enregistreuses, de balances et autres produits techniques (FOSC du 03.12.2007, p. 17/4227710). La procédure de faillite ayant été clôturée le 27 mars 2009, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 4939 vom 31.03.2009
(04960602/CH55001362224)

1. Schuldner/in:
   ORGATEC SA
   Adresse:
   avenue d'Epenex 12
   1024 Ecublens
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: (Locaux à Z.I. L'Isletaz, c/o Venoge Parc SA, 1305 Pentahalaz).
   Commerce de caisses enregistreuses, de balances et autres produits techniques, tous travaux d'entretien et de réparation, etc.
   L'état de collocation est déposé à l'Office où il peut être consulté.
   Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être introduites d'ici au 19 juin 2008, sinon il sera considéré comme accepté.
   Dans le même délai, les créanciers peuvent s'opposer à l'admission d'une créance litigieuse mentionnée pour mémoire dans l'état de collocation (art. 207 LP et 63 OAOF) en demandant la cession des droits de la masse à teneur de l'art. 260 LP.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   Orgatec SA
   Adresse:
   avenue d'Epenex 12
   1024 Ecublens
2. Konkurseröffnung: 30.10.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 14.01.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Commerce de caisses enregistreuses, de balances et autres produits techniques, tous travaux d'entretien et de réparation, etc.
   (locaux à Z.I. L'Isletaz, c/o Venoge Parc SA, 1305 Penthalaz).
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Orgatec S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0136222-4, commerce de caisses enregistreuses, de balances et autres produits techniques (FOSC du 24.06.2002, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 30 octobre 2007, prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 23 octobre 2007.

La raison sociale devient:
Orgatec S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 13886 vom 27.11.2007
(04227710/CH55001362224)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Orgatec S.A., à Ecublens (VD), commerce de caisses enregistreuses, de balances et autres produits techniques (FOSC du 15.09.1997, p. 6789). Pirmin Zehnder n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Silvia Soudani, de Treyvaux, à Penthaz.

Tagebuch Nr. 5945 vom 18.06.2002
(00523600/CH55001362224)