Primavo AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Primavo AG
   Adresse:
   Feldblumenstrasse 152
   8134 Adliswil
2. Date de la clôture: 29.09.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Primavo AG in Liquidation, in Adliswil, CHE-114.904.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1583853). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 29.09.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 34232 du 30.09.2015 / CH02030338944 / 02407441

1. Débiteur/débitrice:
   Primavo AG
   Adresse:
   Feldblumenstrasse 152
   8134 Adliswil
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind beim Einzelgericht in Konkurssachen des Bezirksgerichtes Horgen rechtshängig zu machen.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.

1. Débiteur/débitrice:
   Primavo AG in Liquidation
   Adresse:
   Feldblumenstrasse 152
   8134 Adliswil
2. Déclaration de faillite: 25.06.2014
3. Délai de production: 08.09.2014
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Primavo AG, in Adliswil, CHE-114.904.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 37, Publ. 5066308).

Firma neu:
Primavo AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Primavo Ltd in liquidation) (Primavo SA en liquidation). Mit Urteil vom 25.06.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.06.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 21293 du 26.06.2014 / CH02030338944 / 01583853

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Primavo AG (Primavo Ltd.) (Primavo SA), in Adliswil, CH-020.3.033.894-4, Feldblumenstrasse 152, 8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
20.05.2009.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Mästen von Kälbern und der anschliessende Verkauf von ausgemästeten Kälbern sowie die Produktion und der Vertrieb von Milchpulver zur Mästung von Kälbern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichun des Gesellschaftszweckes zu fördern..

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Menoud, Xavier, von Vuisternens-devant-Romont, in Val-de-Travers, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Menoud, Daniel, von Vuisternens-devant-Romont, in Sâles, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 20766 vom 09.06.2009
(05066308/CH02030338944)