Prodisana Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Prodisana S. à r. l. en liquidation, à Forel (FR), CH-217-0240004-0, représentation dans le domaine d'appareils ménagers et de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 30.06.2003, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 155 vom 11.01.2005
(02644018/CH21702400040)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Prodisana S.à r.l. en liquidation, Forel
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Prodisana S.à r.l. en liquidation, c/o Elisabeth Jayme-Oertle, Forel, Derrey-Troche, 1569 Autavaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Elisabeth Jayme-Oertle
   1569 Autavaux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Prodisana S.à r.l. en liquidation, Forel
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Prodisana S.à r.l. en liquidation, c/o Elisabeth Jayme-Oertle, Forel, Derrey-Troche, 1569 Autavaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Elisabeth Jayme-Oertle
   1569 Autavaux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Prodisana S.à r.l. en liquidation, Forel
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.08.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Prodisana S.à r.l. en liquidation, c/o Elisabeth Jayme-Oertle, Forel, Derrey-Troche, 1569 Autavaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Elisabeth Jayme-Oertle
   1569 Autavaux

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Prodisana S. à r. l., à Forel (FR), représentation dans le domaine d'appareils ménagers, etc. (FOSC du 23.04.1986, p. 1535). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 12.06.2003.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Prodisana S. à r. l. en liquidation, par Jayme Elisabeth, gérante inscrite, qui se nomme désormais Jayme-Oertle Elisabeth, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
Autavaux, Derrey-Troche, c/o Elisabeth Jayme-Oertle.

Tagebuch Nr. 2594 vom 24.06.2003
(01056714/CH21702400040)