Qualical AG in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Qualical AG in liquidazione, in Lugano, CHE-101.031.386, società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2015, Pubbl. 2354563). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 395 du 13.01.2016 / CH51430201442 / 02601291

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Qualical AG in liquidazione, in Lugano, CHE-101.031.386, società anonima (FUSC no. 61 del 30.03.2015, Pubbl. 2071259). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 11700 du 31.08.2015 / CH51430201442 / 02354563

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Qualical AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 23.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 18.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio Fiam SA, Piazza Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Qualical AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 23.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 18.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio Fiam SA, Piazza Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Qualical AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea generale
4. Date de la décision: 23.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 18.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Studio Fiam SA, Piazza Col. Bernasconi 5, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Qualical AG, in Lugano, CHE-101.031.386, società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627172).

Nuova ragione sociale:
Qualical AG in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 23.03.2015.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dermitzel, Lic. oec. Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiam SA (CHE-105.736.770), in Chiasso, liquidatrice.

Registre journalier no 4330 du 25.03.2015 / CH51430201442 / 02071259

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, società anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl. 5101676).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cella, Carlo, cittadino italiano, in Gorle (IT), direttore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4616 vom 02.04.2012
(06627172/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734466).

Persone e firme cancellate:
Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 7840 vom 24.06.2009
(05101676/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio di impianti, Società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387280).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Lic. oec. Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in Cureglia].

Tagebuch Nr. 512 vom 16.01.2007
(03734466/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio di impianti, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257560).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cella, Carlo, cittadino italiano, in Gorle (IT), direttore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 4926 vom 17.05.2006
(03387280/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio di impianti, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849806).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cella, Dott. Gianmario, cittadino italiano, in Bergamo (I), presidente, con firma collettiva a due; Rossi Dermitzel, Elena, da Sorengo, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Lic. oec. Paolo, da Massagno, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 1695 vom 17.02.2006
(03257560/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio di impianti, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807336).

Nuovo recapito:
Via Frasca 3, casella postale 5442, 6901 Lugano.

Tagebuch Nr. 2997 vom 18.05.2005
(02849806/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, CH-514.3.020.144-2, commercio di impianti, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 13, publ. 348036).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio].

Tagebuch Nr. 2387 vom 19.04.2005
(02807336/CH51430201442)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Qualical AG, in Lugano, commercio di impianti, Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2001, pagina 824).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Fontana SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [finora: Maja & Partners SA, in Mendrisio].

Tagebuch Nr. 1042 vom 12.02.2002
(00348036/CH51430201442)