RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell in Liquidation

Mutation RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Annulation de la faillite

RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell in Liquidation, in Zell (ZH), CHE-130.585.020, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2023, Publ. 1005847420), Hauptsitz in: Hauptsitz: Swiebodzice (PL).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Urteil vom 08.01.2024 hat das Konkursgericht des Bezirksgerichts Winterthur mit Wirkung ab dem 08.01.2024, 09.00 Uhr, über die bereits aufgelöste ausländische Zweigniederlassung den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Urteil desselben Gerichts vom 08.01.2024 mangels Aktiven eingestellt worden.

FOSC: 10 du 16.01.2024
Registre journalier: 1747 du 11.01.2024
Numéro de publication: HR02-1005934977
Cantons: ZH

Mutation RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Liquidation, Nouvelle raison sociale

RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell, in Zell (ZH), CHE-130.585.020, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2016, S.0, Publ. 2893333), Hauptsitz in: Hauptsitz: Swiebodzice (PL).

Firma neu:
RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell in Liquidation.

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Mit Urteil vom 15.08.2023 hat das Bezirksgericht Winterthur die ausländische Zweigniederlassung aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR angeordnet.

FOSC: 188 du 28.09.2023
Registre journalier: 38940 du 25.09.2023
Numéro de publication: HR02-1005847420
Cantons: ZH

betreffend Organisationsmangel

Es wird erkannt:

1. Die Zweigniederlassung der Antragsgegnerin wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

2. Das Konkursamt Turbenthal wird mit dem Vollzug beauftragt.

3. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf Fr. 1'000.– und der Zweigniederlassung der Antragsgegnerin auferlegt.

4. ...

5. Eine Berufung gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen ab Publikation an im Doppel und unter Beilage dieses Entscheids beim Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, Postfach, 8021 Zürich, erklärt werden. In der Berufungsschrift sind die Anträge zu stellen und zu begründen. Allfällige Urkunden sind mit zweifachem Verzeichnis beizulegen.

Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO).

betreffend Organisationsmangel

Es wird verfügt:

1. Das Doppel der Eingabe des Handelsregisteramts des Kantons Zürich vom 4. Juli 2023 wird der Antragsgegnerin zugestellt. 

2. Der Antragsgegnerin wird eine Frist von 20 Tagen ab Publikation dieser Verfügung angesetzt, um den rechtmässigen Zustand herzustellen.

Bei Säumnis oder unbehelflichen Einwendungen würde durch Urteil des Gerichts die Auflösung der Zweigniederlassung der Antragsgegnerin und ihre Liquidation nach den Konkursregeln angeordnet.

Die gesetzlichen Fristenstillstände gelten nicht (Art. 145 Abs. 2 ZPO).

3. Der rechtmässige Zustand kann hergestellt werden, indem die Zweigniederlassung der Antragsgegnerin

- eine Vertretung mit Wohnsitz in der Schweiz ernennt und beim Handelsregisteramt anmeldet und 

- ein gültiges Domizil eintragen lässt. 

- Eine allfällige Behebung des Mangels während dieses Verfahrens ist in Zusammenarbeit mit dem Handelsregisteramt vorzunehmen. Das Gericht behandelt nur das vorliegende Verfahren.

- Bei Behebung des Mangels während des Laufs der Frist gemäss Ziff. 2 dieser Verfügung wird das Gericht durch das Handelsregisteramt informiert. Das vorliegende Verfahren ist daraufhin wegen Gegenstandslosigkeit durch Verfügung des Gerichts zu beenden.

- Erfolgt die Behebung des Mangels nach Fällung des Urteils durch das Gericht, kann es nicht von sich aus auf das Urteil zurückkommen. Der Antragsgegnerin steht es aber offen, beim Gericht ein Wiederherstellungsgesuch nach Art. 148 ZPO zu stellen.

- Eingaben an das Gericht haben schriftlich zu erfolgen.

5. ...

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, Swiebodzice PL, Zweigniederlassung Zell, in Zell ZH, CHE-130.585.020, Lindenstrasse 3, 8483 Kollbrunn, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz:
0000441420.

Firma Hauptsitz:
RAGA Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia.

Rechtsform Hauptsitz:
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia nach polnischem Recht.

Hauptsitz:
Swiebodzice (PL).

Kapital Hauptsitz:
PLN 50'000.00; Liberierung PLN 50'000.00.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten im Hochbau.

Eingetragene Personen:
Czapska, Anna Maria, polnische Staatsangehörige, in Zell ZH, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 20587 du 13.06.2016 / CHE-130.585.020 / 02893333