Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, Plaffeien
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft), Giffers
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 71 du 11.04.2014
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft, Dorfplatz 7, 1735 Giffers
6. Indication: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Remarques: Die Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft), in Giffers, übernimmt im Sinne einer Universalsukzession und ohne Liquidation Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien. Die Fusion wurde von der Generalversammlung der Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft am 14. März 2014 und der Generalversammlung der Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft am 15. März 2014 beschlossen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, Plaffeien
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft), Giffers
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 71 du 11.04.2014
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft, Dorfplatz 7, 1735 Giffers
6. Indication: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Remarques: Die Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft), in Giffers, übernimmt im Sinne einer Universalsukzession und ohne Liquidation Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien. Die Fusion wurde von der Generalversammlung der Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft am 14. März 2014 und der Generalversammlung der Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft am 15. März 2014 beschlossen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, Plaffeien
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft), Giffers
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 71 du 11.04.2014
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft, Dorfplatz 7, 1735 Giffers
6. Indication: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Remarques: Die Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft), in Giffers, übernimmt im Sinne einer Universalsukzession und ohne Liquidation Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien. Die Fusion wurde von der Generalversammlung der Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft am 14. März 2014 und der Generalversammlung der Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft am 15. März 2014 beschlossen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CHE-105.819.634 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Aergera-Galtera Genossenschaft, in Giffers (CHE-107.756.677), neu firmierend Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft, über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 1899 du 08.04.2014 / CH22906500221 / 01450051

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1 (SHAB vom 17.04.2013, s. 0/7151912). Scherer Dominik ist als Vorstandsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten.

Registre journalier no 2803 du 18.06.2013 / CH22906500221 / 00931813

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes, usw. (SHAB vom 10.06.2011, s. 0/6200222).

Neue Hausnummer:
Hauptstrasse 17, 1716 Plaffeien.

Registre journalier no 1786 du 12.04.2013 / CH22906500221 / 07151912

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes, usw. (SHAB vom 28.01.2011, s. 7/6007776). Bürdel Daniel ist als Vorstandsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten. Scherer Dominik, von Römerswil, in Plaffeien, ist zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagebuch Nr. 2818 vom 07.06.2011
(06200222/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 01.10.2009, p. 8). Zehnder Anita, von Wahlern, in Oberschrot, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagebuch Nr. 419 vom 24.01.2011
(06007776/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte, usw. (SHAB vom 30.04.2008, p. 7). Ellena-Bächler Béatrice, von Zumholz, in Oberschrot, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 5362 vom 25.09.2009
(05272898/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 15.11.2007, p. 7).

Revisionsstelle:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern.

Tagebuch Nr. 1537 vom 24.04.2008
(04455266/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 11.05.2007, p. 7).

Firma neu:
Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb Genossenschaft.

Neuer Zweck:
Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) indifferente Geschäfte, insbesondere Wertschriftengeschäft. Statuten geändert am 10.03.2007 über diese Punkte und über nicht publikationspflichtige Tatsachen.

Tagebuch Nr. 4785 vom 09.11.2007
(04201210/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 25.07.2005, p. 7). Hayoz Rudolf, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Kaeser Adolf, von St. Ursen und Fribourg, in Plaffeien, ist Mitglied ohne Unterschrift.

Tagebuch Nr. 2058 vom 07.05.2007
(03927650/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in Plaffeien, CH-229-0650022-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 06.05.2003, p. 6). Thalmann Franz, Vizepräsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Dousse Marcel, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bürdel Daniel, von Plasselb, in Plaffeien, ist Mitglied ohne Unterschrift.

Tagebuch Nr. 3117 vom 19.07.2005
(02949000/CH22906500221)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Raiffeisenbank Plaffeien-Plasselb, in Plaffeien, im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 13.07.2001, p. 5380). Raemy-Neuhaus Zita, Sekretärin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Neuhaus-Pürro Ruth, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Beyeler Hans-Rudolf, von Guggisberg, in Oberschrot, ist neu Mitglied ohne Unterschrift.

Tagebuch Nr. 1934 vom 30.04.2003
(00978172/CH22906500221)