Reistlingue Sagl

Mutation Reistlingue Sagl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 88 del 07.05.2021, Pubbl. 1005173851).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reist, Elisabetta, da Oberburg, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota di CHF 19'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Federico-Tagliaferri, Giovanna Patrizia, da Vacallo, in Capolago (Mendrisio), socia e gerente, con firma individuale, con una quota di CHF 19'000.00 e con una quota di CHF 1'000.00 [finora: in Mendrisio, con una quota di CHF 1'000.00].

FOSC: 176 du 10.09.2021
Registre journalier: 22018 du 07.09.2021
Numéro de publication: HR02-1005289110
Cantons: TI

Mutation Reistlingue Sagl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 142 del 24.07.2020, Pubbl. 1004944931).

Nuovo recapito:
Via Alberto Giacometti 1, 6900 Lugano.

FOSC: 88 du 07.05.2021
Registre journalier: 10542 du 04.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005173851
Cantons: TI

Mutation Reistlingue Sagl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 181 del 19.09.2019, Pubbl. 1004719895).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Reist-Pritzker, Ursula, da Oberburg, in Küttigen, socia, senza diritto di firma, con una quota di CHF 1'000.00; Severoni, Daniele, da Lugano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale, ; Cingari-Protti, Sabina Luisa, da Lugano, in Lugano, con procura individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Federico-Tagliaferri, Giovanna Patrizia, da Vacallo, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota di CHF 1'000.00.

FOSC: 142 du 24.07.2020
Registre journalier: 9278 du 21.07.2020
Numéro de publication: HR02-1004944931
Cantons: TI

Mutation Reistlingue Sagl

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 66 del 06.04.2016, p.0, Pubbl. 2763431).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cingari-Protti, Sabina Luisa, da Lugano, in Lugano, con procura individuale.

FOSC: 181 du 19.09.2019
Registre journalier: 12773 du 16.09.2019
Numéro de publication: HR02-1004719895
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 04.09.2014, Pubbl. 1698545).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Peruzzini, Maria Lara, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 4725 du 01.04.2016 / CH51440128027 / 02763431

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Reistlingue Sagl, in Lugano, CHE-105.753.633, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 11.09.2013, Pubbl. 1071873).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Toria, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Severoni, Daniele, da Lugano, in Breganzona (Lugano), gerente, con firma individuale [finora: in Lugano]; Peruzzini, Maria Lara, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 11756 du 01.09.2014 / CH51440128027 / 01698545

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Reistlingue Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6962580).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guerra, Federica Marta, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Toria, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 10837 du 06.09.2013 / CH51440128027 / 01071873

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Reistlingue Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688748).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Reist-Pritzker, Ursula, da Oberburg, in Küttigen, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Brugg].

Tagebuch Nr. 14394 vom 03.12.2012
(06962580/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 15.12.2011, p. 0, Pubbl. 6460980).

Statuti modificati:
16.05.2012.

Nuova ragione sociale:
Reistlingue Sagl.

Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni:
[Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura e all'assunzione di beni sono abrogate] [radiati: Attivo e passivo della ditta individuale 'Traduzioni Reist RTL Scuola di Lingue', in Lugano, non iscritta al Registro di Commercio.

Attivo:
CHF 120'547.85.

Passivo:
CHF 84'622.60.

Attivo netto:
CHF 35'925.25 accettato per tale importo di cui CHF 20'000.-- computati sul capitale sociale. Contratto di apporto del 24.04.1997. Bilancio del 31.12.1996.].

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via fax o per email.

Tagebuch Nr. 6527 vom 18.05.2012
(06688748/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 08.05.2009, p. 21, Pubbl. 5010208).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Camaiti in Solarino, Donatella, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), con procura individuale.

Tagebuch Nr. 14866 vom 12.12.2011
(06460980/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15, publ. 4595522). Con dichiarazione dei gerenti del 29.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Reist, Elisabetta, da Oberburg, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: socia e gerente]; Guerra, Federica Marta, cittadina italiana, in Lugano, direttrice, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 5121 vom 04.05.2009
(05010208/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18, publ. 4547500). [radiati: Altri uffici: Corso Elvezia 9a, Palazzo Sella, 6900 Lugano.].

Tagebuch Nr. 7513 vom 24.07.2008
(04595522/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012432).

Nuovo recapito:
Via Balestra 12, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 6378 vom 23.06.2008
(04547500/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, ufficio traduzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 14, publ. 3908174).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Severoni, Daniele, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6281 vom 02.07.2007
(04012432/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, ufficio traduzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750482).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Camaiti in Solarino, Donatella, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), con procura individuale [finora: gerente, con firma individuale].

Tagebuch Nr. 4129 vom 24.04.2007
(03908174/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, ufficio traduzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13, publ. 3383434).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Camaiti in Solarino, Donatella, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), gerente, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

Tagebuch Nr. 854 vom 24.01.2007
(03750482/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, CH-514.4.012.802-7, ufficio traduzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 13, publ. 2111626).

Nuovo recapito:
Corso Elvezia 9a, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Conti, Ada, da Monteggio, in Vacallo, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4822 vom 15.05.2006
(03383434/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, ufficio traduzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 25. 2. 2003, pagina 13, publ. 878248).

Nuovo recapito:
Via Bossi 19, Palazzo Sella, 6900 Lugano.

Altri uffici:
Corso Elvezia 9a, Palazzo Sella, 6900 Lugano.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Reist-Pritzker, Ursula, da Oberburg, in Brugg, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: Reist, Ursula, in Küttigen]; Camaiti in Solarino, Donatella, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), con procura collettiva a due [finora: in Lugano].

Tagebuch Nr. 634 vom 04.02.2004
(02111626/CH51440128027)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTL Traduzioni e Scuola di Lingue Reist Sagl, in Lugano, ufficio traduzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Camaiti in Solarino, Donatella, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due [finora: Camaiti, Donatella, in Valsolda (I)].

Tagebuch Nr. 1001 vom 19.02.2003
(00878248/CH51440128027)