RELG GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   RELG GmbH
   Adresse:
   Turmhaldenstr. 6
   8400 Winterthur
2. Date de la clôture: 26.04.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

RELG GmbH in Liquidation, in Winterthur, CHE-114.791.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2016, Publ. 3212051). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 26.04.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 15285 du 28.04.2017 / CHE-114.791.934 / 03499673

1. Débiteur/débitrice:
   RELG GmbH
   Adresse:
   Turmhaldenstr. 6, 8400 Winterthur
   8400 Winterthur
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert der obgenannten Frist beim Bezirksgericht Winterthur rechtshängig zu machen.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.

1. Débiteur/débitrice:
   RELG GmbH
   Adresse:
   Turmhaldenstr. 6, 8400 Winterthur
   8j400 Winterthur
2. Déclaration de faillite: 11.10.2016
3. Délai de production: 11.01.2017
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die RELG GmbH hiess vorher Al Giardino GmbH und hatte den Sitz an der Technikumstr. 70, 8400 Winterthur.
   Nachdem während der Einstellungsfrist gemäss SchKG 230 Abs. 2 Aktiven zum Vorschein gekommen sind, welche nun wenigstens die Verfahrenskosten decken, wird das Verfahren summarisch durchgeführt.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

RELG GmbH in Liquidation, in Winterthur, CHE-114.791.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2016, Publ. 3151771). Das mit Urteil des Konkursrichters vom 02.11.2016 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 02.11.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Registre journalier no 43367 du 06.12.2016 / CHE-114.791.934 / 03212051

1. Débiteur/débitrice:
   RELG GmbH
   Adresse:
   Turmhaldenstr. 6
   8400 Winterthur
2. Déclaration de faillite: 11.10.2016
3. Suspension de faillite: 02.11.2016
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.11.2016
5. Avance de frais: CHF 4'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Die RELG GmbH hiess vorher Al Giardino GmbH, und hatte den Sitz an der Technikumstr. 70. 8400 Winterthur

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

RELG GmbH in Liquidation, in Winterthur, CHE-114.791.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2016, Publ. 3110429). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 02.11.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 39464 du 04.11.2016 / CHE-114.791.934 / 03151771

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

RELG GmbH, in Winterthur, CHE-114.791.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2016, Publ. 3042921).

Firma neu:
RELG GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 11.10.2016 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.10.2016, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 36687 du 12.10.2016 / CHE-114.791.934 / 03110429

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouvelle adresse

Al Giardino GmbH, in Winterthur, CHE-114.791.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1894457).

Statutenänderung:
30.08.2016.

Firma neu:
RELG GmbH.

Domizil neu:
Turmhaldenstrasse 6, 8400 Winterthur.

Registre journalier no 30648 du 02.09.2016 / CHE-114.791.934 / 03042921

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Al Giardino GmbH, in Winterthur, CHE-114.791.934, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 30, Publ. 5156574).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cerfeda-Dell'Elba, Maria Luisa, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; CERFEDA HOLDING AG (CHE-476.911.373), in Winterthur, Gesellschafterin, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 42430 du 17.12.2014 / CH02040398142 / 01894457

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Al Giardino GmbH, in Winterthur, CH-020.4.039.814-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 25, Publ. 4952580).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boner, Iris, von Laupersdorf, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cerfeda-Dell'Elba, Maria Luisa, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagebuch Nr. 27849 vom 17.07.2009
(05156574/CH02040398142)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Al Giardino GmbH, in Winterthur, CH-020.4.039.814-2, Tösstalstrasse 70, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.03.2009.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Bars, Hotels, Zigarren-Lounges, Vinotheken und Dancings. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 60'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Boner, Iris, von Laupersdorf, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cerfeda-Dell'Elba, Maria Luisa, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 11710 vom 26.03.2009
(04952580/CH02040398142)