Retrabau AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Retrabau AG in Liquidation, in Kölliken, CHE-102.610.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.229 vom 26.11.2014, Publ. 1843697). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 7902 du 20.08.2015 / CH40030098287 / 02336559

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Retrabau AG in Liquidation, in Kölliken, CHE-102.610.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1585183). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 05.11.2014 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] .

Registre journalier no 11417 du 21.11.2014 / CH40030098287 / 01843697

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Retrabau AG in Liquidation, Kölliken
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Retrabau AG in Liquidation\nc/o Herr Max Fritschi, Liquidator, Oberer Birchweg 4, 5727 Oberkulm
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Retrabau AG in Liquidation, Kölliken
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Retrabau AG in Liquidation\nc/o Herr Max Fritschi, Liquidator, Oberer Birchweg 4, 5727 Oberkulm
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Retrabau AG in Liquidation, Kölliken
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 12.06.2014
5. Echéance de préavis des créances: 16.09.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Retrabau AG in Liquidation\nc/o Herr Max Fritschi, Liquidator, Oberer Birchweg 4, 5727 Oberkulm
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Retrabau AG, in Kölliken, CHE-102.610.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244864).

Firma neu:
Retrabau AG in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Max Fritschi, Oberer Birchweg 4, 5727 Oberkulm.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Max, von Teufenthal AG, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 6568 du 26.06.2014 / CH40030098287 / 01585183

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Retrabau AG, in Kölliken, CH-400.3.009.828-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 2, Publ. 2293502).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Menziken (CHE-107.982.392)[CH-400.3.003.990-8], in Menziken, Revisionsstelle [bisher:UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Menziken (CHE-107.982.392)].

Tagebuch Nr. 6463 vom 05.07.2011
(06244864/CH40030098287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Retrabau AG, bisher in Suhr, Erstellen von lager- und fördertechnischen Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 2, Publ. 2211836).

Statutenänderung:
17. 05. 2004.

Sitz neu:
Kölliken.

Domizil neu:
Hauptstrasse 90, 5742 Kölliken.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Menziken, in Menziken, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4298 vom 28.05.2004
(02293502/CH40030098287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Retrabau AG, in Suhr, Erstellen von lager- und fördertechnischen Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3719).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ulmer, Hanno, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübin, Rolf, von Liestal, in Stetten AG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schmid, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Hans, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Max, von Teufenthal AG, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2665 vom 06.04.2004
(02211836/CH40030098287)