Roccolouno AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Roccolouno AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.276.997, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971417). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 6642 du 17.12.2014 / CH50130105819 / 01893453

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Roccolouno AG in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 19.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.08.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, Seestrasse 194, 8820 Wädenswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten möglich ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Roccolouno AG in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 19.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.08.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, Seestrasse 194, 8820 Wädenswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten möglich ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Roccolouno AG in Liquidation, Wollerau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 19.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.08.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, Seestrasse 194, 8820 Wädenswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bereits nach Ablauf von drei Monaten möglich ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Roccolouno AG, in Wollerau, CH-501.3.010.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948982).

Firma neu:
Roccolouno AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Roccolouno SA en liquidation) (Roccolouno Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.6.2013 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Masuda, Seiji, japanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Josef, von Freienbach, in Wollerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 3695 du 08.07.2013 / CH50130105819 / 00971417

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 6'098 vom 16.11.2012. Roccolouno AG, in Wollerau, CH-501.3.010.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6940828).

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [nicht: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masuda, Seiji, japanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von japanischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 6202 vom 22.11.2012
(06948982/CH50130105819)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Roccolouno SA, in Ascona, CH-501.3.010.581-9, società anonima (FUSC no. 199 del 14.10.2009, p. 17, Pubbl. 5293060). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Wollerau con la nuova ragione sociale Roccolouno AG.

Tagebuch Nr. 13743 vom 16.11.2012
(06941038/CH50130105819)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Roccolouno SA, bisher in Ascona, CH-501.3.010.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 17, Publ. 5293060).

Gründungsstatuten:
04.04.2008, Statutenänderung: 08.11.2012.

Firma neu:
Roccolouno AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Roccolouno SA) (Roccolouno Ltd).

Sitz neu:
Wollerau.

Domizil neu:
bei Seiji Masuda, Säumerstrasse 34, 8832 Wollerau.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Grundstücken innerhalb und ausserhalb der Schweiz, die Vermittlung von Grundstückgeschäften und generelle Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Immobiliengeschäft (einschliesslich die Vermittlung von Betreuungsdiensten für Immobilien). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Einberufung und Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Gemäss Erklärung vom 5.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beltrami, Gianfrancesco, von Cevio, in Ascona, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6098 vom 16.11.2012
(06940828/CH50130105819)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Roccolouno SA, in Ascona, CH-501.3.010.581-9, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2009, pagina 30, publ. 5079280).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Beltrami, Gianfrancesco, da Cevio, in Ascona, presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Masuda, Seiji, cittadino giapponese, in Wollerau, membro, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 12749 vom 08.10.2009
(05293060/CH50130105819)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Roccolouno SA, in Ascona, CH-501.3.010.581-9, Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 16, publ. 4694548). Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 05.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 7044 vom 15.06.2009
(05079280/CH50130105819)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 3889 del 24. 4. 2008, pubblicato nel FUSC no. 83 del 30. 4. 2008 p. 15. Roccolouno SA, in Ascona, CH-501.3.010.581-9, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455786).

Recapito esatto:
Strada del Roccolo 1, 6612 Ascona.

Tagebuch Nr. 10476 vom 10.10.2008
(04694548/CH50130105819)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Roccolouno SA(Roccolouno AG) (Roccolouno Ltd), in Ascona, CH-501.3.010.581-9, Strtada del Roccolo, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
4. 4. 2008.

Scopo:
L'acquisto e la vendita di fondi in Svizzera e all'estero, la mediazione di negozi immobiliari e la consulenza in generale di operazioni immobiliari (inclusa la fornitura di servizi di manutenzione per proprietà immobiliari). La società può acquistare, tenere, vendere o finanziare ongi tipo d'imprese, acquistare, tenere o vendere immobili, esercitare ogni attività commerciale in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società e prendere tutte le misure necessarie per promuovere adeguatamente lo scopo della società in relazione con lo stesso.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.

Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.

Persone iscritte:
Beltrami, Gianfrancesco, da Cevio, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 3889 vom 24.04.2008
(04455786/CH50130105819)