Rolando Agustoni SA

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Rolando Agustoni SA, Balerna
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Emil Frey AG, Zürich
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 126 du 03.07.2018
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Emil Frey AG, Rechnungswesen, Badenerstrasse 600, 8048 Zürich
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Rolando Agustoni SA, Balerna
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Emil Frey AG, Zürich
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 126 du 03.07.2018
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Emil Frey AG, Rechnungswesen, Badenerstrasse 600, 8048 Zürich
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Rolando Agustoni SA, Balerna
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Emil Frey AG, Zürich
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 126 du 03.07.2018
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Emil Frey AG, Rechnungswesen, Badenerstrasse 600, 8048 Zürich
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rolando Agustoni SA, in Balerna, CHE-106.874.162, società anonima (Nr. FUSC 19 del 29.01.2018, Pubbl. 4020841). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Emil Frey AG, in Zürich (CHE-105.835.113). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registre journalier no 9362 du 28.06.2018 / CHE-106.874.162 / 04332503

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rolando Agustoni SA, in Balerna, CHE-106.874.162, società anonima (Nr. FUSC 6 del 10.01.2018, Pubbl. 3979887).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Marco Alberto, da Mendrisio, in Arogno, con procura collettiva a due; Valtin, Simone, cittadina germanica, in Ponte Tresa, con procura collettiva a due.

Registre journalier no 1182 du 24.01.2018 / CHE-106.874.162 / 04020841

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rolando Agustoni SA, in Balerna, CHE-106.874.162, società anonima (Nr. FUSC 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1216293).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Agustoni, Rita, da Chiasso, in Balerna, vice-presidente, con firma individuale; Agustoni, Rolando, da Chiasso, in Balerna, presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gachet, Erich, da Luzern, in Adligenswil, vice-presidente, con firma collettiva a due; Roth, Daniel, da Zell (LU), in Steinach, presidente, con firma collettiva a due; Spuhler, Beatrice, da Rümikon, in Ehrendingen, membro, con firma collettiva a due; Petronio, Roberto, da Mendrisio, in Bedigliora, direttore, con firma collettiva a due; Huber, Roger, da Hausen am Albis, in Jonen, con firma collettiva a due; Stutz, Markus, da Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, con firma collettiva a due; Stössel, Werner, da Bäretswil, in Regensdorf, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 189 du 05.01.2018 / CHE-106.874.162 / 03979887

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rolando Agustoni SA, in Balerna, CH-524.3.000.362-8, società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223742).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registre journalier no 14621 du 29.11.2013 / CH52430003628 / 01216293

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rolando Agustoni SA, in Balerna, CH-524.3.000.362-8, società anonima (FUSC no. 157 del 19.08.1997, p. 5986).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 7843 vom 22.06.2011
(06223742/CH52430003628)