Rosvitrade SA in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Rosvitrade SA
   Adresse:
   Via Cantonale 6
   6900 Lugano
2. Date de la clôture: 22.10.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rosvitrade SA in liquidazione, in Lugano, CHE-114.123.371, società anonima (FUSC no. 223 del 18.11.2014, Pubbl. 1827887). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.03.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 14243 du 23.10.2015 / CH50130103089 / 02450169

1. Débiteur/débitrice:
   Rosvitrade SA
   Adresse:
   Via Cantonale 6
   6900 Lugano
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 03 giugno 2015 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Rosvitrade SA
   Adresse:
   Via Cantonale 6
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 13.11.2014
3. Délai de production: 07.05.2015
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Rosvitrade SA, in Lugano, CHE-114.123.371, società anonima (FUSC no. 93 del 13.05.2011, Pubbl. 6161074).

Nuova ragione sociale:
Rosvitrade SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.11.2014 a far tempo dal 13.11.2014 alle ore 10:00.

Registre journalier no 15277 du 13.11.2014 / CH50130103089 / 01827887

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

ROSVITRADE SA, in Paradiso, CH-501.3.010.308-9, società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2008, p. 13, Pubbl. 4386138).

Statuti modificati:
04.05.2011.

Nuova ragione sociale:
Rosvitrade SA.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o CF Audit & Consulting SA , Via Cantonale 6, 6900 Lugano.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.

Tagebuch Nr. 5436 vom 10.05.2011
(06161074/CH50130103089)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ROSVITRADE SA, in Paradiso, CH-501.3.010.308-9, Via San Salvatore 2, c/o Artprojekt SA, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
7. 3. 2008.

Scopo:
L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di immobili, la gestione e la costruzione di edifici, la trattazione di affari commerciali, in particolare la mediazione di affari immobiliari. Potrà partecipare ad imprese aventi scopo analogo ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie di ogni genere atte al conseguimento dello scopo sociale.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 07.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Roscena, Gilberto, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 2408 vom 10.03.2008
(04386138/CH50130103089)