ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG in Liquidation

Radiation ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG in Liquidation, in Zug, CHE-115.727.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2018, Publ. 4445933). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

FOSC: 241 du 12.12.2018
Registre journalier: 17504 du 07.12.2018
Numéro de publication: HR03-1004518699
Cantons: ZG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG in Liquidation, in Zug, CHE-115.727.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2017, Publ. 3710427). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 13.07.2018 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 12410 du 28.08.2018 / CHE-115.727.732 / 04445933

1. Débiteur/débitrice:
   ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG
   Adresse:
   Postplatz 1
   6301 Zug
2. Déclaration de faillite: 26.07.2017
3. Suspension de faillite: 13.07.2018
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 30.07.2018
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

1. Débiteur/débitrice:
   ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG
   Adresse:
   Postplatz 1
   6301 Zug
2. Déclaration de faillite: 26.07.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG, in Zug, CHE-115.727.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2017, Publ. 3371259).

Firma neu:
ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ROTAX Maschinen und Werkzeugbau SA en liquidation) (ROTAX Maschinen und Werkzeugbau Ltd in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 26.07.2017, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 10640 du 18.08.2017 / CHE-115.727.732 / 03710427

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG, in Zug, CHE-115.727.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207960).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 2343 du 22.02.2017 / CHE-115.727.732 / 03371259

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG, in Zug, CH-170.3.034.557-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 20, Publ. 5664998).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 7081 du 27.05.2013 / CH17030345574 / 07207960

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ROTAX Maschinen und Werkzeugbau AG (ROTAX Maschinen und Werkzeugbau SA) (ROTAX Maschinen und Werkzeugbau Ltd.), in Zug, CH-170.3.034.557-4, Postplatz 1, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
27.05.2010.

Zweck:
Bau von und Handel mit technischen Produkten, Maschinen und Werkzeugen sowie weitere Dienstleistungen in der Prozessautomation und im Engineering; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jung, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hambach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8040 vom 02.06.2010
(05664998/CH17030345574)