Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Geneva Branch

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Geneva Branch, à Genève, CH-660-0973010-7 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010152). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15113 du 10.09.2013 / CH66009730107 / 01075475

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Geneva Branch, à Genève, CH-660-0973010-7 (FOSC du 16.04.2010, p. 9/5590592). Les pouvoirs de Sebree Melissa Farley sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Frey Martin, de et à Zollikon, directeur de la succursale.

Registre journalier no 507 du 08.01.2013 / CH66009730107 / 07010152

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Geneva Branch [Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, succursale de Genève] [Rowan Drilling Luxembourg S.àr.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Genf], à Genève, rue du Nant 6, c/o Pierre-Yves Montavon, avocat, 1207 Genève, CH-660-0973010-7. Nouvelle succursale de Rowan Drilling Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée, à Luxembourg, inscrite au Registre de commerce et des sociétés le 30.10.2009 sous le n° B 148882.

But:
gestion et administration d'opérations financières intra-groupe; gestion et administration des créances découlant de tous titres de créance ou titres de créance hybride attribuées par la société à la succursale, y compris la réception des intérêts dans des comptes bancaires en Suisse, le suivi des remboursements aux échéances, le suivi des comptes bancaires et la tenue des livres comptables appropriés relatifs aux avoirs qui lui sont attribués, ainsi que l'obligation de faire rapport régulièrement au siège de la société.

Capital-actions:
USD 25'000, entièrement libéré.

Gérants:
Buvens John Lawrence, des USA, à Houston, USA, van't Hoeft Robert, des Pays-Bas, à Mensdorf, LUX, Weijermans Martinus Cornelis Johannes, des Pays-Bas, à Bridel, LUX, et Wells William Howard, des USA, à Houston, USA, tous avec signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale de Sebree Melissa Farley, des USA, à Versoix, directrice de la succursale.

Tagebuch Nr. 6335 vom 12.04.2010
(05590592/CH66009730107)