Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, in Birmenstorf (AG), CHE-108.031.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2016, Publ. 3254687). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 3053 du 22.03.2017 / CHE-108.031.921 / 03427353

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, in Birmenstorf (AG), CHE-108.031.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2016, Publ. 2589791). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.12.2016 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.]

Registre journalier no 12430 du 23.12.2016 / CHE-108.031.921 / 03254687

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, Birmenstorf AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.12.2015
5. Echéance de préavis des créances: 17.02.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, Fellstrasse 1, 5413 Birmenstorf
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, Birmenstorf AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.12.2015
5. Echéance de préavis des créances: 17.02.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, Fellstrasse 1, 5413 Birmenstorf
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, Birmenstorf AG
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.12.2015
5. Echéance de préavis des créances: 17.02.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation, Fellstrasse 1, 5413 Birmenstorf
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Royal Garden Bertschinger AG, in Mönchaltorf, CHE-108.031.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278146). Die Gesellschaft (neu: Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birmenstorf AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 995 du 07.01.2016 / CH02030074579 / 02590297

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

Royal Garden Bertschinger AG, bisher in Mönchaltorf, CHE-108.031.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278146).

Statutenänderung:
21.12.2015.

Firma neu:
Royal Garden Bertschinger AG in Liquidation.

Sitz neu:
Birmenstorf (AG).

Domizil neu:
Fellstrasse 1, 5413 Birmenstorf AG.

Zweck neu:
Betrieb einer Handelsgesellschaft mit Samen und Gartenartikeln; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma E. Bertschinger, Samen und Gartenartikel, in Mönchaltorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF 202'520.15 und Passiven von CHF 111'712.24, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 807.91 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cattaneo, Andreas, von Rossa, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ambauen, Werner, von Beckenried, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 265 du 07.01.2016 / CH02030074579 / 02589791

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Royal Garden Bertschinger AG, in Mönchaltorf, CH-020.3.007.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143794).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertschinger, Eduard, von Wetzikon ZH, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 27388 vom 26.07.2011
(06278146/CH02030074579)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Royal Garden Bertschinger AG, in Mönchaltorf, CH-020.3.007.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 34, Publ. 4770984).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoll, Gertrud, von Reute, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambauen, Werner, von Beckenried, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cattaneo, Andreas, von Rossa, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bertschinger, Eduard, von Wetzikon ZH, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wetzikon, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 15637 vom 27.04.2011
(06143794/CH02030074579)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Royal Garden Bertschinger AG, in Mönchaltorf, CH-020.3.007.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3968).

Statutenänderung:
18.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 34749 vom 03.12.2008
(04770984/CH02030074579)