Rudolf Hatt Architekt HTL

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014 publizierten TR-Eintrag Nr. 21'303 vom 26.06.2014Rudolf Hatt Architekt HTL, in Richterswil, CHE-106.302.871, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584761). Das Einzelunternehmen wird gemäss Vertrag vom 20.06.2014 (Vermögensübertragung des Geschäfts auf die Hatt Architekten & Partner AG, in Richterswil (CHE 101.954.405)) gelöscht. .

Registre journalier no 22078 du 02.07.2014 / CH02010685872 / 01597203

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Rudolf Hatt Architekt HTL, in Richterswil, CHE-106.302.871, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1548645).

Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2014 Aktiven von CHF 11'356'522.64 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'943'541.84 auf die Hatt Architekten & Partner AG, in Richterswil (CHE-101.954.405).

Gegenleistung:
900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie eine Gutschrift von CHF 4'512'980.80.

Registre journalier no 21303 du 26.06.2014 / CH02010685872 / 01584761

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Rudolf Hatt Architekt HTL, in Richterswil, CHE-106.302.871, Sydedruckiweg 5, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros..

Eingetragene Personen:
Hatt, Rudolf, von Richterswil, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 18832 du 06.06.2014 / CH02010685872 / 01548645