RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA in liquidazione, in Lugano, CHE-114.125.720, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2014, Pubbl. 1372927). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 8749 du 23.06.2014 / CH50130103219 / 01576591

Raison: Registre du commerce (Mutation)

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA in liquidazione, in Lugano, CHE-114.125.720, società anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2013, Pubbl. 1212967). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.12.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 2670 du 25.02.2014 / CH50130103219 / 01372927

1. Débiteur/débitrice:
   Russiansuisse Family Office SA
   Adresse:
   Via M. Magatti 6, casella postale 5738
   6901 Lugano
2. Déclaration de faillite: 22.10.2013
3. Suspension de faillite: 30.12.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 20.01.2014
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774356).

Nuova ragione sociale:
RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.10.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 14554 du 28.11.2013 / CH50130103219 / 01212967

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6731604).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Tagebuch Nr. 9067 vom 13.07.2012
(06774356/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6666636).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Righini, Ivan, da Bedigliora, in Novaggio, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7947 vom 19.06.2012
(06731604/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 18 del 26.01.2012, p. 0, Pubbl. 6521762).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hurtado, Fiorenza, da Malans, in Viganello (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 5795 vom 02.05.2012
(06666636/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 117 del 20.06.2011, p. 0, Pubbl. 6210568).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nastaj, Andrea, da Locarno, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hurtado, Fiorenza, da Malans, in Viganello (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 778 vom 23.01.2012
(06521762/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 60 del 25.03.2011, p. 0, Pubbl. 6092244).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Costantino, Dario, da Giubiasco, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7410 vom 15.06.2011
(06210568/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 15, Pubbl. 6026056).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vicari, Manuela, da Ponte Tresa, in Caslano, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3149 vom 22.03.2011
(06092244/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl. 5987474).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nastaj, Andrea, da Locarno, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1172 vom 03.02.2011
(06026056/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5832624).

Nuovo recapito:
Via M. Magatti 6, Casella postale 5738, 6901 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 214 vom 11.01.2011
(05987474/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, società anonima (FUSC no. 63 del 31.03.2010, p. 18, Pubbl. 5568446).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ramilova, Alla, cittadina russa, in Mosca (Russia), vice-presidente, con firma collettiva a due; Muri, Richard, da Oberkirch, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 11326 vom 24.09.2010
(05832624/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 51 del 15. 3. 2010, pagina 18, publ. 5540550).

Persone e firme cancellate:
Antonietti, Daniele, da Sessa, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3776 vom 25.03.2010
(05568446/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2009, pagina 17, publ. 4999380).

Persone e firme cancellate:
Canepa, Enrico, da Mezzovico-Vira, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3083 vom 09.03.2010
(05540550/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 17, publ. 4733894).

Persone e firme cancellate:
Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4862 vom 27.04.2009
(04999380/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Domizil neu

RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 218 del 10. 11. 2008, pagina 16, publ. 4725594).

Statuti modificati:
4. 11. 2008.

Nuova ragione sociale:
RUSSIANSUISSE FAMILY OFFICE SA.

Nuovo recapito:
Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 11617 vom 10.11.2008
(04733894/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2008, pagina 16, publ. 4637724).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Costantino, Dario, da Giubiasco, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Righini, Ivan, da Bedigliora, in Novaggio, vice-direttore, con firma collettiva a due; Vicari, Manuela, da Ponte Tresa, in Caslano, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 11408 vom 04.11.2008
(04725594/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16, publ. 4471666).

Statuti modificati:
27. 8. 2008.

Nuovo capitale azionario:
CHF 200'000.-- [finora: CHF 100'000.--].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200'000.--.

Nuove azioni:
20'000 azioni al portatore da CHF 10.-- [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.--]. [Aumento ordinario].

Persone e firme cancellate:
Lombardi, Filippo, da Airolo, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 8804 vom 29.08.2008
(04637724/CH50130103219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lugano, CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008, pagina 16, publ. 4390188).

Statuti modificati:
30. 4. 2008.

Nuovo scopo:
La prestazione di servizi di consulenza e 'advisor', l'assistenza, esclusa l'intermediazione finanziaria, nella formula del 'family office' in particolare a clienti provenienti dalla Russia ed in generale dell'ex Unione Sovietica, la prestazione degli stessi servizi a operatori in Svizzera con interesse ai suddetti mercati, nonché ogni altra attività direttamente od indirettamente collegata con lo scopo principale. [La rinuncia a una revisione limitata viene abrogata in seguito alla nomina dell'ufficio di revisione]. [radiati: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 07.03.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst & Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4665 vom 06.05.2008
(04471666/CH50130103219)