S.F.T. Sita Fintrading LLC, Houston, succursale di Chiasso

Raison: Registre du commerce (Annulations)

S.F.T. Sita Fintrading LLC, Houston, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-110.543.490, succursale straniera (FUSC no. 211 del 31.10.2014, Pubbl. 1798451), con Sede principale a: Dallas (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 47 du 02.01.2015 / CH52490099357 / 01911501

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

S.F.T. Sita Fintrading LLC, Houston, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-110.543.490, succursale straniera (FUSC no. 170 del 03.09.2008, p. 16, Pubbl. 4635054), con Sede principale a: Houston (Texas) USA.

Nuova sede principale:
Dallas (US) [finora: Sede principale: Houston (Texas) USA].

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.

Registre journalier no 14449 du 28.10.2014 / CH52490099357 / 01798451

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

S.F.T. Sita Fintrading LLC, Houston, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.935-7, Succursale (FUSC no. 41 del 1. 3. 2004, pagina 13, publ. 2146604), con sede principale a: Houston (Texas) USA.

Numero dell'identificazione della sede principale:
07056376.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 24.09.1999].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 06.10.2003]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Miller, Roger, cittadino britannico, in Londra (GB), amministratore; L.G. Directors Limited, in Londra (GB), rappresentanta da: (Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB) ); ( Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (Principato di Monaco) ); (Gray, Michael, cittadino britannico, in Cipro); (Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in Cipro), amministratrice.

Tagebuch Nr. 8758 vom 28.08.2008
(04635054/CH52490099357)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

S.F.T. Sita Fintrading LLC, Houston, succursale di Chiasso, in Chiasso, Piazza Indipendenza 4, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
S.F.T. Sita Fintrading LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Houston (Texas) USA.

Data degli statuti della sede principale:
24.09.1999.

Iscrizione nel RC della sede principale:
iscritta all'ufficio del Segretariato di Stato del Texas il 24.09.1999 con il file Nr. 07056376.

Scopo della sede principale:
Attività di importatore, esportatore, costruttore, grossista, dettagliante di qualunque tipo di merce e prodotto. In particolare di pellame e di prodotti in pelle da esso derivati.

Capitale sociale della sede principale:
USD 1'000.-- suddiviso in 1'000 azioni da USD 1.-- interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 06.10.2003.

Persone iscritte:
Miller, Roger, cittadino britannico, in Londra (GB), amministratore; L.G. Directors Limited, in Londra (GB), rappresentanta da: (Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB) ); ( Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (Principato di Monaco) ); (Gray, Michael, cittadino britannico, in Cipro); (Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in Cipro), amministratrice; Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 305 vom 24.02.2004
(02146604/CH52490099357)