Sage Schweiz AG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Sage Schweiz AG, in Manno, CHE-213.563.437, succursale (FUSC no. 174 del 08.09.2011, Pubbl. 6327278), con Sede principale a: Root. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hilpisch, Marco, cittadino germanico, in Origlio, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

Registre journalier no 7475 du 27.05.2016 / CHE-213.563.437 / 02863943

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Sage Simultan AG, in Manno, CH-514.9.024.080-9, succursale (FUSC no. 187 del 28.09.2009, p. 16, Pubbl. 5266668), con Sede principale a: Root.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Sage Schweiz AG.

Nuovo numero di identificazione della sede principale:
CH-170.3.011.557-5 [finora: Numero dell'identificazione della sede principale: CH-020.3.005.754-9].

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Sage Schweiz AG (Sage Suisse SA) (Sage Svizzera SA) [finora: Nuovo nome della ditta della sede principale: Sage Simultan AG].

Tagebuch Nr. 10679 vom 05.09.2011
(06327278/CH51490240809)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sage Simultan AG, in Manno, CH-514.9.024.080-9, Succursale (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034746), con sede principale a: Altishofen.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-020.3.005.754-9.

Nuova sede principale:
Root.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 07.09.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 13.02.2001] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 01.12.1999].

Data di iscrizione:
[Cancellazione della data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: RC Zugo il 17.12.1999 - n. 020.3.005.754-9].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Data di costituzione:
[Cancellazione della data di costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Costituita con decisione del consiglio d'amministrazione del 24.12.1999.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Krapf, Christian, da Gaiserwald, in St. Erhard (Knutwil), con procura collettiva a due; Gruber, Diego, da Rossa, in Lugano, con firma collettiva a due; Renggli, Roland, da Schüpfheim, in Rupperswil, membro, con firma collettiva a due; von Gunten, Margrit, da Sigriswil, in Wauwil, con firma collettiva a due; Berruyer, Guy Serge, cittadino francese, in Boulogne Billancourt (FR), presidente, con firma collettiva a due; Sidler, Kurt, da Adligenswil, in Stans, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gotheil, Jacques, da Küttigen, in Begnins, membro, con firma collettiva a due; Milin, Xavier, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 12045 vom 22.09.2009
(05266668/CH51490240809)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Simultan AG, in Manno, CH-514.9.024.080-9, software informatico e delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2772236), con sede principale a: Altishofen.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Sage Simultan AG.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Sage Simultan AG.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
07.09.2005.

Tagebuch Nr. 5228 vom 21.09.2005
(03034746/CH51490240809)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Simultan AG, in Manno, CH-514.9.024.080-9, software informatico e delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 218 del 11. 11. 2002, pagina 13, publ. 722766), con sede principale a: Altishofen.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schild, Heinz, da Brienzwiler, in Widen, membro, con firma collettiva a due; Pfister, Peter, da Nebikon e Embrach, in Fürigen (Stansstad), presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gruber, Diego, da Rossa, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore della succursale]; Renggli, Roland, da Schüpfheim, in Rupperswil, membro, con firma collettiva a due [finora: delegato]; von Gunten, Margrit, da Sigriswil, in Wauwil, con firma collettiva a due [finora: membro]; Berruyer, Guy Serge, cittadino francese, in Boulogne Billancourt (FR), presidente, con firma collettiva a due; Sidler, Kurt, da Adligenswil, in Stans, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gotheil, Jacques, da Küttigen, in Begnins, membro, con firma collettiva a due; Milin, Xavier, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1872 vom 24.03.2005
(02772236/CH51490240809)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Simultan AG, in Manno, software informatico e delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 102 del 30. 5. 2002, pagina 14, publ. 489644), con sede principale a: Altishofen.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pfister, Peter, da Nebikon e Embrach, in Fürigen (Stansstad), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Stans]; von Gunten, Margrit, da Sigriswil, in Wauwil, membro, con firma collettiva a due [finora: in Nebikon]; Krapf, Christian, da Gaiserwald, in St. Erhard (Knutwil), con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6492 vom 05.11.2002
(00722766/CH51490240809)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Simultan AG, in Manno, software informatico e delle telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2001, pagina 8193), con sede principale a: Altishofen.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brun, Christian, da Entlebuch, in Willisau Land, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schild, Heinz, da Brienzwiler, in Widen, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3148 vom 24.05.2002
(00489644/CH51490240809)