SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in Lugano, affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 234 del 3. 12. 2002, pagina 12, publ. 754220), con sede principale a: Zurigo. Questa succursale è cancellata a seguito della fusione della casa madre con la società 'SG Private Banking (Suisse) SA (FUSC no. 234 del 04.12.2003, pagina 22).

Tagebuch Nr. 274 vom 20.01.2004
(02087064/CH51490198961)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in Lugano, affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 132 del 11. 7. 2002, pagina 13, publ. 554406), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Donada, Dario, da Muzzano, in Muzzano, membro, con firma collettiva a due; le Dirac'h, Albert, cittadino francese, in Lussemburgo (L), membro, con firma collettiva a due; Wigert, Bernadette, da Rickenbach TG, in Zumikon, direttrice, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Lefèvre, Dominique, cittadino francese, in Bruxelles (B), membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6954 vom 27.11.2002
(00754220/CH51490198961)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in Lugano, affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 81 del 29. 4. 2002, pagina 12, publ. 447550), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cudkowicz, Robert, cittadino francese, in Zurigo, direttore generale aggiunto, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sonntag, Bernard, cittadino francese, in Zumikon, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4088 vom 05.07.2002
(00554406/CH51490198961)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in Lugano, affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2002, pagina 14, publ. 312260), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Trevisani, Dott. Leonardo, da Degersheim, in Como (I), direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore].

Tagebuch Nr. 2471 vom 23.04.2002
(00447550/CH51490198961)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SG Rüegg Bank AG, Zweigniederlassung Lugano, in Lugano, affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 2001, pagina 9608), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Wigert, Bernadette, da Rickenbach TG, in Zumikon, direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Trevisani, Dott. Leonardo, da Degersheim, in Como (I), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: Trevisani, Leonardo].

Tagebuch Nr. 408 vom 21.01.2002
(00312260/CH51490198961)