SGF Real Estate GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SGF Real Estate GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CHE-114.549.178, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2014, Publ. 1819749). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.03.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 8766 du 28.09.2015 / CH32040641559 / 02402493

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   SGF Real Estate GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 29.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 18.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Vantage Capital Management AG, Wengistrasse 1, 8004 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   SGF Real Estate GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 29.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 18.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Vantage Capital Management AG, Wengistrasse 1, 8004 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   SGF Real Estate GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 29.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 18.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Vantage Capital Management AG, Wengistrasse 1, 8004 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SGF Real Estate GmbH, in St. Gallen, CHE-114.549.178, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 10, Publ. 4702966).

Firma neu:
SGF Real Estate GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SGF Real Estate LLC en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.10.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vantage Capital Management Ltd. (CHE-112.672.164), in Zürich, Liquidatorin.

Registre journalier no 9960 du 10.11.2014 / CH32040641559 / 01819749

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SGF Real Estate GmbHSGF Real Estate LLC, in St. Gallen, CH-320.4.064.155-9, c/o Eiko Verwaltungs AG, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16. 10. 2008.

Zweck:
Erwerb, Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern von Gründstücken im In- und Ausland, wobei der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrundstücken im Sinne des BewG beschränkt ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche sich in ihrem Besitz befindlichen Vermögenswerte belehnen und belasten.

Stammkapital:
CHF 500'000.--. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
SC Fuerstenland LLC, in Dover, Delaware (USA), Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Hägendorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Lif Burren, Katarina, schwedische Staatsangehörige, in Allschwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 8730 vom 17.10.2008
(04702966/CH32040641559)