SIXTY GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   SIXTY GmbH
   Adresse:
   Seestrasse 97
   8800 Thalwil
2. Date de la clôture: 17.12.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SIXTY GmbH in Liquidation, in Thalwil, CHE-112.801.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1428695). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 17.12.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1130 du 08.01.2015 / CH50140061943 / 01924579

1. Débiteur/débitrice:
   SIXTY GmbH
   Adresse:
   Seestrasse 97
   8800 Thalwil
2. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der oben genannten Frist beim Bezirksgericht Horgen anhängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich beim Konkursamt Thalwil einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SIXTY GmbH in Liquidation, in Thalwil, CHE-112.801.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1036455).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Korfhage, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Schriesheim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 10993 du 27.03.2014 / CH50140061943 / 01428695

1. Débiteur/débitrice:
   SIXTY GmbH
   Adresse:
   Seestrasse 97
   8800 Thalwil
2. Déclaration de faillite: 14.08.2013
3. Délai de production: 11.11.2013
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

SIXTY GmbH, in Thalwil, CH-501.4.006.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7150656).

Firma neu:
SIXTY GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SIXTY Sagl in liquidazione). Mit Urteil vom 14.08.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.08.2013, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 26030 du 16.08.2013 / CH50140061943 / 01036455

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SIXTY GmbH, in Thalwil, CH-501.4.006.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 23, Publ. 5764300).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG (CH-020.3.919.345-5)].

Registre journalier no 12294 du 12.04.2013 / CH50140061943 / 07150656

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

SIXTY GmbH, in Thalwil, CH-501.4.006.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 31, Publ. 5047148).

Domizil neu:
Seestrasse 97, 8800 Thalwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Korfhage, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Schriesheim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 28557 vom 04.08.2010
(05764300/CH50140061943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

SIXTY Sagl, bisher in Lugano, CH-501.4.006.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 18, Publ. 4328210).

Statutenänderung:
13.03.2009.

Firma neu:
SIXTY GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SIXTY Sagl).

Sitz neu:
Thalwil.

Domizil neu:
Farbstrasse 33, 8800 Thalwil.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Bekleidungsstücken, Pelz- und Lederwaren, Schuhen, Accessoires, Bettwäsche, Parfümerieartikeln und Gläsern und verwandten Produkten sowie deren Im- und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief..

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SIXTY INTERNATIONAL S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin und mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00 (wie bisher); SOPARV INTERNATIONAL S.A., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 (wie bisher); Costantino, Giuseppe, von Lugano, in Lugano, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Korfhage, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Schriesheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Hassan, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Chieti (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Roma (IT)]; Rossi, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Chieti (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Roma (IT)].

Tagebuch Nr. 19274 vom 27.05.2009
(05047148/CH50140061943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SIXTY Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.194-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18, publ. 4328210). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Thalwil con la nuova ragione sociale SIXTY GmbH.

Tagebuch Nr. 6177 vom 27.05.2009
(05047698/CH50140061943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SIXTY Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.194-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 14, publ. 3340886).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Korfhage, Jörg, cittadino germanico, in Schriesheim (DE), gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1144 vom 01.02.2008
(04328210/CH50140061943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SIXTY Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.194-3, acquisto, vendita articoli di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277178).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hassan, Vittorio, cittadino italiano, in Roma (IT), gerente, con firma individuale; Rossi, Renato, cittadino italiano, in Roma (IT), gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 3939 vom 12.04.2006
(03340886/CH50140061943)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SIXTY Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.194-3, Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
1. 3. 2006.

Scopo:
L'acquisto, la vendita al dettaglio o all'ingrosso, la rappresentanza in proprio o per conto terzi, l'importazione, l'esportazione, la produzione di articoli di abbigliamento in genere, per uomo, donna e bambino e relativi accessori; articoli di pellicceria e valigeria in genere; calzature, articoli in pelle e relativi accessori; articoli di biancheria; articoli di profumeria; occhiali. La società potrà inoltre, direttamente o indirettamente, assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società, imprese o enti, aventi scopo o oggetto analogo, affine o comunque connesso al proprio; compiere qualsiasi operazione immobiliare, industriale, finanziaria, mobiliare, ritenuta necessarie o opportuna per il conseguimento dell'oggetto sociale, compreso il rilascio di fideiussioni o altre garanzie sia reali che personali, anche a favore di terzi, persone fisiche o giuridiche, qualunque ne sia l'oggetto.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
SIXTY INTERNATIONAL S.A., in Lussemburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 13'000.--; SOPARV INTERNATIONAL S.A., in Lussemburgo (LU), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7'000.--; Costantino, Giuseppe, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), gerente, con firma individuale.