SMSconcept AG en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SMSconcept AG en liquidation, à Corgémont, exploitation d'une entreprise de construction, en particulier pour génie civil, jardins d'hiver, construction en verre etc., société anonyme (FOSC no 201 du 16. 10. 2000, p. 7052). Procédure de faillite clôturée. Raison sociale radiée d'office (art. 66 al. 2 ORC).

Tagebuch Nr. 2507 vom 23.09.2003
(01190388/CH17030209991)

1. Schuldner/in:
   SMS Concept AG
   Adresse:
   Grand-Rue 53
   2606 Corgémont
2. Datum des Schlusses: 09.09.2003
   Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland
   2501 Bienne

1. Schuldner/in:
   SMS CONCEPT SA
   Adresse:
   Grand-Rue 53
   2606 Corgémont
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 11.02.2002 bis 03.03.2002
3. Anfechtungsfrist Inventar: 11.02.2002 bis 21.02.2002
4. Bemerkung: Pendant la durée de dépôt de l'inventaire, les créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer auprès de l'office soussigné une demande de cession à teneur de l'art. 260 LP, concernant les droits reconnus par l'administration de la faillite (art. 47 à 49 OAOF) et les actions en responsabilité que cette dernière renonce à introduire. Si pendant la durée du dépôt les décisions de l'administration de la faillite ne donnent lieu à aucune action en contestation, elles seront considérées comme acceptées.
   Les documents peuvent être consultés à l'office soussigné ainsi qu'à l'office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, agence de Courtelary.
   
   Offices des faillites du Jura bernois-Seeland
   2501 Bienne