Softran SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Softran SA in liquidazione, in Locarno, CHE-100.213.967, società anonima (FUSC no. 153 del 12.08.2014, Pubbl. 1659055). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 425 du 13.01.2015 / CH17030118329 / 01934653

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Softran SA in liquidazione, in Locarno, CHE-100.213.967, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2014, Pubbl. 1397879). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 04.04.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 10966 du 07.08.2014 / CH17030118329 / 01659055

1. Débiteur/débitrice:
   Softran SA
   Adresse:
   Via Antonio Ciseri 6
   6600 Locarno
2. Déclaration de faillite: 10.03.2014
3. Suspension de faillite: 04.04.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 05.05.2014
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: NB: la presente pubblicazione annulla e sostituisce quella emessa in data 11 aprile 2014.
   I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CP.

1. Débiteur/débitrice:
   Softran SA
   Adresse:
   Via Antonio Ciseri 6
   6600 Locarno
2. Déclaration de faillite: 10.03.2014
3. Suspension de faillite: 04.04.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 21.11.2014
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Softran SA, in Locarno, CHE-100.213.967, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl. 5987982).

Nuova ragione sociale:
Softran SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 10.03.2014 a far tempo dal 10.03.2014 alle ore 11:00.

Registre journalier no 3458 du 11.03.2014 / CH17030118329 / 01397879

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Softran AG, in Männedorf, CH-170.3.011.832-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 30, Publ. 4918678). Die Gesellschaft (neu: Softran SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Locarno im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1725 vom 11.01.2011
(05987984/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Softran AG, finora in Männedorf, CH-170.3.011.832-9, società anonima (FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 30, Pubbl. 4918678).

Statuti originari:
30.04.1986, Statuti modificati: 06.01.2011.

Nuova ragione sociale:
Softran SA.

Nuova sede:
Locarno.

Nuovo recapito:
Via Antonio Ciseri 6, 6600 Locarno.

Scopo:
La produzione e la commercializzazione di mezzi di comunicazione, in particolare la gestione di un propria società telefonica, la commercializzazione, l'acquisto e la vendita di carte telefoniche di ogni tipo, la produzione e la commercializzazione di ogni genere, in particolare di articoli food; l'importazione e l'esportazione di merci di ogni tipo che siano in relazione con lo scopo della società. Avere partecipazioni in aziende, nonché acquistare, vendere, affittare, intermediare e gestire fondi e beni immobili.

Capitale azionario:
CHF 100'000.00.

Capitale sociale liberato:
CHF 100'000.00.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 10.12.2008 la società non è soggetta ad una revisione ordinaria e rinuncia alla revisione limitata (come finora).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kündig, Bernhard, da Bauma, in Männedorf, amministratore, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bicik, Ayla, da Basilea, in Basilea, amministratrice unica, con firma individuale [finora: cittadina turco, presidente con firma individuale].

Tagebuch Nr. 217 vom 11.01.2011
(05987982/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Softran AG, in Männedorf, CH-170.3.011.832-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 19, Publ. 2863820).

Statutenänderung:
19.12.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Franz Vögtlin, in Dübendorf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bicik, Ayla, türkische Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 8774 vom 04.03.2009
(04918678/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Softran AG, in Basel, CH-170.3.011.832-9, Kommunikations-Mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722108).

Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Männedorf (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3573 vom 06.06.2005
(02876470/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Softran AG, bisher in Basel, CH-170.3.011.832-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 5, Publ. 722108).

Gründungsstatuten:
30.04.1986.

Statutenänderung:
19. 05. 2005.

Sitz neu:
Männedorf.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 12, 8708 Männedorf.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: Produktion und Handel von Kommunikations-Mitteln, insbesondere Betrieb einer eigenen Telefongesellschaft; Handel, Kauf und Verkauf von Telefonkarten aller Art; Produktion und Handel aller Art, insbesondere mit Food-Artikeln; Import und Export von Waren aller Art, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen erwerben oder errichten, sowie Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, veräussern, verpachten, vermitteln und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt gestrichenen Tatsachen sowie frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Bernhard, von Bauma, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bicik, Ayla, türkische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Franz Vögtlin, in Dübendorf, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 14875 vom 27.05.2005
(02863820/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Softran AG, in Basel, Kommunikations-Mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 4, Publ. 609460).

Statutenänderung:
30. 10. 2002.

Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Kommunikations-Mitteln, insbesondere Betrieb einer eigenen Telefongesellschaft; Handel, Kauf und Verkauf von Telefonkarten aller Art; Produktion und Handel aller Art, insbesondere mit Food-Artikeln; Import und Export von Waren aller Art, insbesondere auch Autos und von Waren, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen; Vermittlung von Krediten aller Art; Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Tourismus und Übernahme von Rechtsberatungs-Mandaten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, verpachten, vermitteln und verwalten.

Tagebuch Nr. 5753 vom 04.11.2002
(00722108/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Softran AG, in Münchenstein, Produktion von Food-Artikeln und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2002, S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3607 vom 26.08.2002
(00621306/CH17030118329)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Softran AG, bisher in Münchenstein, Food-Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365).

Statutenänderung:
17. 07. 2002.

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
Elisabethenanlage 25, 4051 Basel.

Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Kommunikations-Mitteln, insbesondere Betrieb einer eigenen Telefongesellschaft; Handel, Kauf und Verkauf von Telefonkarten aller Art; Produktion und Handel aller Art, insbesondere mit Food-Artikeln sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, verpachten, vermitteln und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Bernhard, von Bauma, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bicik, Ayla, türkische Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Franz Vögtlin, in Dübendorf, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 4176 vom 14.08.2002
(00609460/CH17030118329)