Sonotrade GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Sonotrade GmbH in Liquidation, in Feusisberg, CHE-116.199.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2015, Publ. 2452547). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 542 du 01.02.2016 / CH17040100901 / 02639775

1. Débiteur/débitrice:
   Sonotrade GmbH
   Business Center Sihlpark
   Adresse:
   Chaltenbodenstrasse 4
   8834 Schindellegi
2. Déclaration de faillite: 10.06.2015
3. Suspension de faillite: 23.10.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 09.11.2015
5. Avance de frais: CHF 6'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Barvorschuss leistet.
   Personen, welche das Eigentum an Gegenständen im Besitz der Konkursitin beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen. Ein Entscheid darüber würde allenfalls abhängig vom Verfahrensverlauf erfolgen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Sonotrade GmbH in Liquidation, in Feusisberg, CHE-116.199.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2208853). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 5498 du 26.10.2015 / CH17040100901 / 02452547

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Sonotrade GmbH, in Feusisberg, CHE-116.199.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906518).

Firma neu:
Sonotrade GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.6.2015 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.6.2015, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Registre journalier no 3022 du 11.06.2015 / CH17040100901 / 02208853

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Sonotrade GmbH, in Zug, CH-170.4.010.090-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ. 5898906). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 13767 vom 23.10.2012
(06906466/CH17040100901)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Sonotrade GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.010.090-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ. 5898906).

Gründungsstatuten:
09.11.2010, Statutenänderung: 17.10.2012.

Sitz neu:
Feusisberg.

Domizil neu:
Business Center Sihlpark, Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export medizinischer Geräte, insbesondere von Geräten für die bildgebende Diagnostik mittels Ultraschall sowie von Softwaresystemen. Die Gesellschaft kann General- und Handelsvertretungen, insbesondere für medizinische Geräte übernehmen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Seminaren, Kongressen und Schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wollitzer, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ostermiething (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5602 vom 23.10.2012
(06906518/CH17040100901)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sonotrade GmbH, in Zug, CH-170.4.010.090-1, Poststrasse 30, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
09.11.2010.

Zweck:
Import und Export medizinischer Geräte, insbesondere von Geräten für die bildgebende Diagnostik mittels Ultraschall sowie von Softwaresystemen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wollitzer, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ostermiething (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 16621 vom 11.11.2010
(05898906/CH17040100901)