Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, in Trogen, CHE-107.065.509, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186258).

Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.10.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 2099 du 24.12.2013 / CH30050117216 / 01264345

1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute:
   Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Genossenschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 18.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Erster Schuldenruf - Gesellschaftsauflösung – Ende der Unterstellung
   Die Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen AR hat beschlossen, ihre Tätigkeit als Bank gemäss BankG einzustellen und die Genossenschaft zu liquidieren. Die Übertragung sämtlicher Kunden auf andere Banken ist erfolgt (s. auch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 8.1.2013: Vermögensübertragung auf die acrevis Bank AG, St. Gallen) oder wurde durch Auflösung der Verträge erledigt. Die Genossenschaft hat mit der Auflösung auch die Aufhebung der Unterstellung unter die Aufsicht der FINMA beantragt.
   Die Gläubiger sind hiermit aufgefordert, sämtliche Forderungen gegenüber der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes bei der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, anzumelden und bei Bedarf Sicherstellung zu verlangen.
   Personen, die eine Forderung aus der solidarischen Haftung der Sparkasse Trogen, gemäss Art. 75 FusG, aus der Vermögensübertragung an die acrevis Bank AG, St. Gallen, erheben, sind hiermit ebenso aufgefordert, diese Forde-rungen gegenüber der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Tro-gen, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes bei der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, anzumelden und bei Bedarf Sicherstellung zu verlangen.
   Es ist geplant eine vorzeitige Verteilung des Liquidationserlöses gemäss Art. 745 Abs.3 OR durchzuführen.
   Einwände bezüglich Aufhebung der Unterstellung für die Sparkasse Trogen unter die prudentielle Aufsicht der eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, können, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes, an die Adresse der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, gerichtet werden.
   Die Aufhebung der Unterstellung wird durch eine entsprechende Verfügung der FINMA rechtswirksam.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute:
   Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Genossenschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 18.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Erster Schuldenruf - Gesellschaftsauflösung – Ende der Unterstellung
   Die Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen AR hat beschlossen, ihre Tätigkeit als Bank gemäss BankG einzustellen und die Genossenschaft zu liquidieren. Die Übertragung sämtlicher Kunden auf andere Banken ist erfolgt (s. auch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 8.1.2013: Vermögensübertragung auf die acrevis Bank AG, St. Gallen) oder wurde durch Auflösung der Verträge erledigt. Die Genossenschaft hat mit der Auflösung auch die Aufhebung der Unterstellung unter die Aufsicht der FINMA beantragt.
   Die Gläubiger sind hiermit aufgefordert, sämtliche Forderungen gegenüber der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes bei der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, anzumelden und bei Bedarf Sicherstellung zu verlangen.
   Personen, die eine Forderung aus der solidarischen Haftung der Sparkasse Trogen, gemäss Art. 75 FusG, aus der Vermögensübertragung an die acrevis Bank AG, St. Gallen, erheben, sind hiermit ebenso aufgefordert, diese Forde-rungen gegenüber der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Tro-gen, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes bei der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, anzumelden und bei Bedarf Sicherstellung zu verlangen.
   Es ist geplant eine vorzeitige Verteilung des Liquidationserlöses gemäss Art. 745 Abs.3 OR durchzuführen.
   Einwände bezüglich Aufhebung der Unterstellung für die Sparkasse Trogen unter die prudentielle Aufsicht der eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, können, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes, an die Adresse der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, gerichtet werden.
   Die Aufhebung der Unterstellung wird durch eine entsprechende Verfügung der FINMA rechtswirksam.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société coopérative dissoute:
   Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Genossenschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 18.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Erster Schuldenruf - Gesellschaftsauflösung – Ende der Unterstellung
   Die Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen AR hat beschlossen, ihre Tätigkeit als Bank gemäss BankG einzustellen und die Genossenschaft zu liquidieren. Die Übertragung sämtlicher Kunden auf andere Banken ist erfolgt (s. auch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 8.1.2013: Vermögensübertragung auf die acrevis Bank AG, St. Gallen) oder wurde durch Auflösung der Verträge erledigt. Die Genossenschaft hat mit der Auflösung auch die Aufhebung der Unterstellung unter die Aufsicht der FINMA beantragt.
   Die Gläubiger sind hiermit aufgefordert, sämtliche Forderungen gegenüber der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Trogen, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes bei der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, anzumelden und bei Bedarf Sicherstellung zu verlangen.
   Personen, die eine Forderung aus der solidarischen Haftung der Sparkasse Trogen, gemäss Art. 75 FusG, aus der Vermögensübertragung an die acrevis Bank AG, St. Gallen, erheben, sind hiermit ebenso aufgefordert, diese Forde-rungen gegenüber der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, Tro-gen, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes bei der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, anzumelden und bei Bedarf Sicherstellung zu verlangen.
   Es ist geplant eine vorzeitige Verteilung des Liquidationserlöses gemäss Art. 745 Abs.3 OR durchzuführen.
   Einwände bezüglich Aufhebung der Unterstellung für die Sparkasse Trogen unter die prudentielle Aufsicht der eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, können, innert 30 Tagen ab der dritten und letzten Publikation dieses Textes, an die Adresse der Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation, c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen, gerichtet werden.
   Die Aufhebung der Unterstellung wird durch eine entsprechende Verfügung der FINMA rechtswirksam.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Sparkasse Trogen Genossenschaft, in Trogen, CH-300.5.011.721-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004996).

Firma neu:
Sparkasse Trogen Genossenschaft in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Alex Zahner, Gfeld 32, 9043 Trogen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.02.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baer, Peter, von Ottenbach, in Trogen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni, Kurt, von Egolzwil, in Trogen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Preisig, Helen, von Schwellbrunn, in Trogen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zahner, Alex, von Amden, in Trogen, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 814 du 08.05.2013 / CH30050117216 / 07186258

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Sparkasse Trogen Genossenschaft, in Trogen, CH-300.5.011.721-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 1, Publ. 5429748).

Vermögensübertragung:
Die Sparkasse Trogen Genossenschaft (CH-300.5.011.721-6), in Trogen, überträgt gemäss Vertrag vom 03.01.2013 Aktiven von CHF 10'710'800 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'354'355.56 auf die acrevis Bank AG (CH-320.3.052.121-9), in St. Gallen.

Gegenleistung:
CHF 2'606'444.44.

Registre journalier no 9 du 03.01.2013 / CH30050117216 / 07004996

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Sparkasse Trogen, in Trogen, CH-300.5.011.721-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2009, S. 4, Publ. 4883370).

Firma neu:
Sparkasse Trogen Genossenschaft. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagebuch Nr. 2644 vom 31.12.2009
(05429748/CH30050117216)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sparkasse Trogen, in Trogen, CH-300.5.011.721-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084226).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 255 vom 11.02.2009
(04883370/CH30050117216)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Sparkasse Trogen, in Trogen, CH-300.5.011.721-6, Entgegennahme von Spargeldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 2, Publ. 952854).

Domizil neu:
Speicherstrasse 10, 9043 Trogen, (behördliche Umadressierung).

Tagebuch Nr. 910 vom 26.10.2005
(03084226/CH30050117216)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sparkasse Trogen, in Trogen, Entgegennahme von Spargeldern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7756).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Samuel, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baer, Peter, von Ottenbach, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Zahner, Alex, von Amden, in Trogen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 284 vom 10.04.2003
(00952854/CH30050117216)