SprachMax AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   SprachMax AG
   Adresse:
   Tribschenstrasse 7 - 9
   6005 Luzern
2. Date de la clôture: 30.09.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SprachMax AG in Liquidation, in Luzern, CHE-101.244.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818468). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 30.09.2014 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 6807 du 06.10.2014 / CH17030137925 / 01759799

1. Débiteur/débitrice:
   SprachMax AG
   Adresse:
   Tribschenstrasse 7 - 9
   6005 Luzern
2. Remarques: Aufgrund der Zulassung einer nachträglich angemeldeten Konkursforderung in der 3. Klasse liegt der abgeänderte Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern zur Einsichtnahme auf (Art. 69 KOV).
   Auflage- und Anfechtungsfrist: 18.01. - 06.02.2014

1. Débiteur/débitrice:
   SprachMax AG
   Adresse:
   Tribschenstrasse 7 - 9
   6005 Luzern
2. Remarques: Auflage- und Anfechtungsfrist: 23.11. - 02.12.2013
   Auf Begehren eines Gläubigers ist das Inventar mit aktienrechtlichen Verantwortlichkeitsansprüchen gegen weitere Gesellschaftsorgane ergänzt worden (Inv.-Pos. Nrn. 10 und 11). Sofern die Mehrheit der Gläubiger nicht bis zum 02.12.2013 schriftlich (eingeschrieben) opponiert, verzichtet das Konkursamt als Vertreter der Konkursmasse auf eine Geltendmachung dieser Ansprüche. Falls dem Verzicht stattgegeben wird, haben die einzelnen Gläubiger die Möglichkeit, bis zum 12.12.2013 beim unterzeichneten Konkursamt die Abtretung nach Art. 260 SchKG zu verlangen, um die Ansprüche der Inv.-Pos. Nrn. 10 und 11 auf eigene Rechnung und Gefahr geltend zu machen.

1. Débiteur/débitrice:
   SprachMax AG
   Adresse:
   Tribschenstrasse 7 - 9
   6005 Luzern
2. Remarques: Für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB massgebend.

1. Schuldner/in:
   SprachMax AG
   Adresse:
   Tribschenstrasse 7-9
   6005 Luzern
2. Konkurseröffnung: 16.08.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB massgebend.
   
   Konkursamt Luzern
   6004 Luzern

1. Schuldner/in:
   SprachMax AG in Liquidation
   Adresse:
   Tribschenstrasse 7 - 9
   6005 Luzern
2. Konkurseröffnung: 16.08.2012
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Der Konkurs wurde in Anwendung von Art. 192 SchKG eröffnet.
   
   Konkursamt Luzern
   6004 Luzern

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675668).

Firma neu:
SprachMax AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 16.08.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 5700 vom 17.08.2012
(06818468/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406902).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maksymov, Susanna, von Zürich und Bollodingen, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3190 vom 08.05.2012
(06675668/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 10, Publ. 6042498).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6920 vom 03.11.2011
(06406902/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13, Publ. 5658832).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaltegger, Dr. Paul, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1096 vom 15.02.2011
(06042498/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 10, Publ. 3281890).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jöhl + Partner Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4134 vom 28.05.2010
(05658832/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb einer Sprachschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2953782).

Domizil neu:
Tribschenstrasse 7 - 9, 6005 Luzern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jöhl + Partner Treuhand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1549 vom 06.03.2006
(03281890/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SprachMax AG, in Luzern, CH-170.3.013.792-5, Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb einer Sprachschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 9, Publ. 2058654).

Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Rössligasse 2-4, 6004 Luzern.

Tagebuch Nr. 4049 vom 22.07.2005
(02953782/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SprachMax AG, in Luzern, Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb einer Sprachschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 8, Publ. 691880).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fokus Wirtschaftsberatung AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6052 vom 29.12.2003
(02058654/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SprachMax AG, in Luzern, Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb einer Sprachschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 10, Publ. 545984).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ottiger-Frey, Irene, von Luzern und Zell LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann + Co., Sachwalterbüro, in Luzern, Revisionsstelle; Frei, Markus, von Zell LU und Luzern, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Bruno M., von Bäretswil, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Maksymov, Susanna, von Zürich und Bollodingen, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat]; Schaltegger, Dr. Paul, von Amlikon-Bissegg, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4711 vom 14.10.2002
(00691880/CH17030137925)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

SprachMax AG, in Luzern, Förderung der Bildung, insbesondere Betrieb von Sprachschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2640).

Statutenänderung:
26. 06. 2002.

Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung und Weiterbildung, insbesondere durch den Betrieb einer Sprachschule; Herstellung und Vertrieb von Unterrichtsmaterialien und Waren aller Art; Erwerb, Nutzung und Weiterveräusserung von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Statutenbestimmung über die Sacheinlagen ist weggefallen.] [gestrichen: Aktiven von CHF 47'928.05 und Passiven von CHF 27'928.05 der Einzelfirma 'Sprachenschule Zug', in Zug, gemäss Bilanz per 01.07.1988 zum Preise von CHF 20'000.--, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird.]. Mitteilungen erfolgen durch Brief.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagebuch Nr. 3138 vom 01.07.2002
(00545984/CH17030137925)