SVOX AG

Mutation SVOX AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

SVOX AG, in Zug, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2022, Publ. 1005634446).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalmann, Paul, von Jonschwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Michael, von Neckertal, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 144 du 27.07.2023
Registre journalier: 11865 du 24.07.2023
Numéro de publication: HR02-1005805249
Cantons: ZG

Mutation SVOX AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

SVOX AG, in Zug, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2021, Publ. 1005139657).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carroll, George David, irischer Staatsangehöriger, in Louth (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 248 du 21.12.2022
Registre journalier: 19135 du 16.12.2022
Numéro de publication: HR02-1005634446
Cantons: ZG

Mutation SVOX AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège, Modification des statuts

SVOX AG, bisher in Zürich, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2018, Publ. 3981769).

Statutenänderung:
24.03.2021.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o LacMont AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und der Vertrieb von Softwareprodukten zur Sprachsynthese ("Text-to-Speech Systeme"), Beratungsdienstleistungen und Abwicklung von Softwareprojekten, insbesondere in den Bereichen Sprachsynthese, Spracherkennung und Dialogsysteme, Handel mit Hard- und Software. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, verwerten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere zugunsten von nahe stehenden und anderen Gesellschaften Finanzierungen gewähren, Sicherheiten aller Art stellen oder auf andere Weise Verpflichtungen dieser Gesellschaften absichern oder garantieren.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, per Telefon oder E-Mail oder durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

FOSC: 64 du 01.04.2021
Registre journalier: 5151 du 29.03.2021
Numéro de publication: HR02-1005139657
Cantons: ZG

Mutation SVOX AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

SVOX AG, in Zürich, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2018, Publ. 3981769). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 64 du 01.04.2021
Registre journalier: 13508 du 29.03.2021
Numéro de publication: HR02-1005139409
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SVOX AG, in Zürich, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2444265).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bowden II, Adam Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Concord (MA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1043 du 08.01.2018 / CHE-100.748.286 / 03981769

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SVOX AG, in Zürich, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967961).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beaudoin, Thomas Linwood, amerikanischer Staatsangehöriger, in Acton Massachusetts (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carroll, George David, irischer Staatsangehöriger, in Louth (IE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 36932 du 21.10.2015 / CH02040215471 / 02444265

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SVOX AG, in Zürich, CHE-100.748.286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611526).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anthierens, Jan Louis Cornelius, belgischer Staatsangehöriger, in Steenhuffel (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curtis, Caroline, irische Staatsangehörige, in Dublin (IE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bowden II, Adam Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Concord (MA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)].

Registre journalier no 4347 du 29.01.2015 / CH02040215471 / 01967961

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330844).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle; Stermetz, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle; Thalmann, Paul, von Jonschwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 10461 vom 22.03.2012
(06611526/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235550).

Statutenänderung:
06.09.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.06.2002 und 06.09.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedi, Marcel, von Paspels und Schmitten GR, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Stermetz, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 32576 vom 07.09.2011
(06330844/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205040).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ulmer, Dr. Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Ernst, von Jenaz, in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosskopf, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Martin Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habbel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Erich Ernst, von Deitingen und Subingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jantzen, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinken, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braten, Oddmund, norwegischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stermetz, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauptmann, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Endorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Beat, von Rapperswil SG und Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthierens, Jan Louis Cornelius, belgischer Staatsangehöriger, in Steenhuffel (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beaudoin, Thomas Linwood, amerikanischer Staatsangehöriger, in Acton Massachusetts (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Paul, von Jonschwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 23630 vom 29.06.2011
(06235550/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6164986).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 21061 vom 09.06.2011
(06205040/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 35, Publ. 5053638).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Van Santen, Jan, Bürger der USA, in Lake Oswego (Oregon/USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauptmann, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Endorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Beat, von Rapperswil SG und Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 17567 vom 12.05.2011
(06164986/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 34, Publ. 5028856).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stermetz, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 19867 vom 02.06.2009
(05053638/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 31, Publ. 4888424).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinken, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braten, Oddmund, norwegischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 17802 vom 14.05.2009
(05028856/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 19, Publ. 4067520).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohr, Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6475 vom 13.02.2009
(04888424/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 22, Publ. 3888398).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jantzen, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 22334 vom 09.08.2007
(04067520/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten zur Sprachsynthese ('Text-to-Speech Systeme'), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 24, Publ. 3471228).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr, Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10576 vom 11.04.2007
(03888398/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 20, Publ. 3347294).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vital, Gian A., von Sent, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habbel, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Erich Ernst, von Deitingen und Subingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 19346 vom 12.07.2006
(03471228/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten zur Sprachsynthese ('Text-to-Speech Systeme'), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 22, Publ. 3279858).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hein, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 11112 vom 19.04.2006
(03347294/CH02040215471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SVOX AG, in Zürich, CH-020.4.021.547-1, Entwicklung und Vertrieb von Softwareprodukten zur Sprachsynthese ('Text-to-Speech Systeme'), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 19, Publ. 2955924).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curti, Beat, von Rapperswil SG und Luzern, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 6769 vom 03.03.2006
(03279858/CH02040215471)