Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation

Radiation Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, in Lachen, CHE-183.565.062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2018, Publ. 4157935). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.08.2018 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

FOSC: 233 du 30.11.2018
Registre journalier: 6281 du 27.11.2018
Numéro de publication: HR03-1004509604
Cantons: SZ

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, Lachen SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 16.05.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, c/o OBT AG, Oberdorfstrasse 61, 8853 Lachen SZ
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist vorgesehen, die Verteilung des Vermögens nach Art. 745, Abs. 3 OR nach drei Monaten nach der dritten Veröffentlichung vorzunehmen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, Lachen SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 16.05.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, c/o OBT AG, Oberdorfstrasse 61, 8853 Lachen SZ
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist vorgesehen, die Verteilung des Vermögens nach Art. 745, Abs. 3 OR nach drei Monaten nach der dritten Veröffentlichung vorzunehmen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, Lachen SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.04.2018
5. Echéance de préavis des créances: 16.05.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation, c/o OBT AG, Oberdorfstrasse 61, 8853 Lachen SZ
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist vorgesehen, die Verteilung des Vermögens nach Art. 745, Abs. 3 OR nach drei Monaten nach der dritten Veröffentlichung vorzunehmen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Swiss Aqua Laboratories GmbH, in Lachen, CHE-183.565.062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2016, Publ. 2992191).

Firma neu:
Swiss Aqua Laboratories GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.04.2018 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Alexander, von Arbon, in Lachen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Züger, Thomas, von Altendorf, in Galgenen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 1752 du 04.04.2018 / CHE-183.565.062 / 04157935

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Swiss Aqua Laboratories GmbH, in Lachen, CHE-183.565.062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 11, Publ. 5969568).

Domizil neu:
c/o OBT AG, Oberdorfstrasse 61, 8853 Lachen SZ.

Registre journalier no 4049 du 03.08.2016 / CHE-183.565.062 / 02992191

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Aqua Laboratories GmbH, in Lachen, CH-130.4.016.475-1, Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.12.2010.

Zweck:
Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Produkten aller Art sowie Halten und Verwalten von Patenten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten, insbesondere für in der Schweiz hergestellte Produkte aller Art; kann Tochtergesellschaften und Niederlassungen errichten sowie Verpflichtungen Dritter garantieren oder Bürgschaften eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Bioscreen B.V. (Dossiernummer 34126424) , in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stadelmann, Alexander, von Arbon, in Lachen SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Thomas, von Altendorf, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liu, Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), mit Einzelunterschrift; Pordes, Carl Marcel, Hong Kong Chinese Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), mit Einzelunterschrift; Bonnevay, Marc Marie Paul Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne Billancourt (FR), mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6118 vom 27.12.2010
(05969568/CH13040164751)