Swiss Life Select Schweiz AG, succursale di Bioggio

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, CH-514.9.009.041-0, succursale (FUSC no. 81 del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5607104), con Sede principale a: Zugo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Swiss Life Select Schweiz AG, succursale di Bioggio.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Swiss Life Select Schweiz AG [finora: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA)(AWD Servizio Economico Generale SA)].

Registre journalier no 2258 du 19.02.2013 / CH51490090410 / 07076436

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, CH-514.9.009.041-0, Succursale (FUSC no. 228 del 24. 11. 2009, pagina 17, publ. 5358060), con sede principale a: Zugo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanoni, Marco, da Zurigo e Eschenz, in Bioggio, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: in Widen].

Tagebuch Nr. 4864 vom 22.04.2010
(05607104/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, CH-514.9.009.041-0, Succursale (FUSC no. 224 del 18. 11. 2009, pagina 16, publ. 5349560), con sede principale a: Zugo.

Persone e firme cancellate:
Wachter, Wolfgang, cittadino germanico, in Hünenberg, responsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 14674 vom 18.11.2009
(05358060/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, CH-514.9.009.041-0, Succursale (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848262), con sede principale a: Zugo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-170.3.017.920-5.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 28.10.1997] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 06.11.1992].

Data di iscrizione:
[Cancellazione della data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Zugo il 10.11.1992].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Data di costituzione:
[Cancellazione della data di costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.11.1992].

Tagebuch Nr. 14413 vom 12.11.2009
(05349560/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, CH-514.9.009.041-0, investimenti di beni, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14, publ. 3739800), con sede principale a: Zugo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bodmer, Rudolf, da Winterthur e Zurigo, in Pura, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Zanoni, Marco, da Zurigo e Eschenz, in Widen, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 2751 vom 14.03.2007
(03848262/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Lugano, finora in Lugano, CH-514.9.009.041-0, investimenti di beni, Succursale (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 13, publ. 2536930), con sede principale a: Zugo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Bioggio.

Nuova sede:
Bioggio.

Nuovo recapito:
Strada Regina 42, 6934 Bioggio.

Tagebuch Nr. 590 vom 18.01.2007
(03739800/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.009.041-0, investimenti di beni, Succursale (FUSC no. 185 del 26. 9. 2003, pagina 10, publ. 1188844), con sede principale a: Zugo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hiestand, Thomas, da Freienbach, in Wollerau, responsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Wachter, Wolfgang, cittadino germanico, in Hünenberg, responsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 7525 vom 04.11.2004
(02536930/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Lugano, in Lugano, investimenti di beni, Succursale (FUSC no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 11, publ. 611066), con sede principale a: Zugo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Domeniconi, Claude, da Bidogno, in Breganzona, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bodmer, Rudolf, da Winterthur e Zurigo, in Pura, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: responsabile della succursale]; Hiestand, Thomas, da Freienbach, in Wollerau, responsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 5159 vom 22.09.2003
(01188844/CH51490090410)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Lugano, in Lugano, investimenti di beni, Succursale (FUSC no. 237 del 5. 12. 2000, pagina 8279), con sede principale a: Zugo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vitolla, Gaetano-Nino, da Winterthur, in Winterthur, responsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bodmer, Rudolf, da Winterthur e Zurigo, in Pura, responsabile della succursale, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata]; Domeniconi, Claude, da Bidogno, in Breganzona, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 4871 vom 16.08.2002
(00611066/CH51490090410)