Swissracing Motorsport GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swissracing Motorsport GmbH in Liquidation, in Buchs AG, CHE-109.627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905719). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3290 du 31.03.2015 / CH05340158521 / 02082157

1. Débiteur/débitrice:
   Swissracing Motorsport GmbH
   Adresse:
   Wynenfeldweg 60
   5033 Buchs AG
2. Déclaration de faillite: 04.11.2014
3. Suspension de faillite: 17.12.2014
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 19.01.2015
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Firma verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./ko

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Swissracing Motorsport GmbH in Liquidation, in Buchs AG, CHE-109.627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865589). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 17.12.2014 mangels Aktiven eingestellt.

Registre journalier no 12599 du 22.12.2014 / CH05340158521 / 01905719

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Swissracing Motorsport GmbH, in Buchs AG, CHE-109.627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253285).

Firma neu:
Swissracing Motorsport GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 10.09.2014 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.09.2014, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 11834 du 03.12.2014 / CH05340158521 / 01865589

1. Débiteur/débitrice:
   Swissracing Motorsport GmbH
   Adresse:
   Wynenfeldweg 60
   5033 Buchs AG
2. Déclaration de faillite: 04.11.2014
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Mit Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 10.09.2014 (in Rechtskraft ab 04.11.2014) wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
   Dritte, die Vermögen der zu liquidierenden Gesellschaft verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./ko

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swissracing Motorsport GmbH, in Buchs AG, CHE-109.627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214115).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in unbekanntem Aufenthalt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg].

Registre journalier no 12106 du 18.12.2013 / CH05340158521 / 01253285

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swissracing Motorsport GmbH, in Buchs AG, CHE-109.627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098973).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Mentlen, Sara, von Eriswil, in Seengen, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 11301 du 28.11.2013 / CH05340158521 / 01214115

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Swissracing Motorsport GmbH, in Buchs AG, CHE-109.627.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799166).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Mentlen, Sara, von Eriswil, in Seengen, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9154 du 24.09.2013 / CH05340158521 / 01098973

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Swissracing Motorsport GmbH, in Kölliken, CH-053.4.015.852-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6477102).

Statutenänderung:
18.07.2012.

Sitz neu:
Buchs AG.

Domizil neu:
Wynenfeldweg 60, 5033 Buchs AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Novidem Swissracing AG (CHE-478.022.739), in Schlieren, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRM GmbH (CHE-112.922.237)[CH-501.4.006.517-1], in Buchs AG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seengen].

Tagebuch Nr. 8093 vom 31.07.2012
(06799166/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swissracing Motorsport GmbH, in Kölliken, CH-053.4.015.852-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 2, Publ. 5222190).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
API-Immobilien AG (CHE-101.315.949), in Buchs AG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Novidem Swissracing AG (CHE-478.022.739)[CH-020.3.036.833-7], in Schlieren, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 12239 vom 20.12.2011
(06477102/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

CRM Motorsport Sagl, in Cadenazzo, CH-053.4.015.852-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 17, publ. 3166520). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Kölliken con la nuova ragione sociale Swissracing Motorsport GmbH.

Tagebuch Nr. 10910 vom 25.08.2009
(05222100/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

CRM Motorsport Sagl, bisher in Cadenazzo, CH-053.4.015.852-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 17, Publ. 3166520).

Gründungsstatuten:
26.06.2002, Statutenänderung: 14.07.2009.

Firma neu:
Swissracing Motorsport GmbH.

Sitz neu:
Kölliken.

Domizil neu:
Im Industriering 1, 5742 Kölliken.

Zweck neu:
Betrieb eines Rennstalls im Motorrennsport sowie einer traditionellen Autogarage mit mechanischer Werkstätte, Tankstelle sowie Handel mit Velos und Motos; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in Seengen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mentlen, Peter, in Gerra (Verzasca), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; API-Immobilien AG (CH-053.3.014.967-4), in Buchs AG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 9180 vom 25.08.2009
(05222190/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Swissracing Motorsport Sagl, in Cadenazzo, CH-053.4.015.852-1, l'esercizio di una scuderia per corse sport motoristiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 10, publ. 2626680).

Statuti modificati:
19. 12. 2005.

Nuova ragione sociale:
CRM Motorsport Sagl.

Tagebuch Nr. 1046 vom 20.12.2005
(03166520/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Swissracing Motorsport GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-053.4.015.852-1, Betrieb eines Rennstalls im Motorrennsport sowie einer traditionellen Autogarage mit mechanischer Werkstätte, Tankstelle sowie Handel mit Velos und Motos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 4, Publ. 541844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cadenazzo (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 10) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

Firma am neuen Sitz:
Swissracing Motorsport Sagl.

Tagebuch Nr. 138 vom 20.01.2005
(02670330/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

Swissracing Motorsport GmbH, finora in Herzogenbuchsee, CH-053.4.015.852-1, Betrieb eines Rennstalls im Motorrennsport sowie einer traditionellen Autogarage mit mechanischer Werkstätte, Tankstelle sowie Handel mit Velos und Motos, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2002, pagina 4, publ. 541844).

Statuti originari:
26.06.2002.

Statuti modificati:
22. 12. 2004, 28. 12. 2004.

Nuova ragione sociale:
Swissracing Motorsport Sagl.

Nuova sede:
Cadenazzo.

Nuovo recapito:
Centro al Ponte, 6593 Cadenazzo.

Nuovo scopo:
l'esercizio di una scuderia per corse sport motoristiche, nonché di un garage tradizionale con officina meccanica, distributore di benzina, così come il commercio di biciclette e motociclette. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, mantenere ed alienare fondi. La società può esercitare ogni tipo di attività commerciale, finanziaria o altra, che abbiano una ralazione con lo scopo della società.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
API-Immobilien AG, in Herzogenbuchsee, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
von Mentlen, Peter, da Trachselwald, in Gerra (Verzasca), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20'000.-- [finora: in Minusio, con una quota da CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 1013 vom 29.12.2004
(02626680/CH05340158521)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swissracing Motorsport GmbH, in Herzogenbuchsee, Bettenhausenstrasse 40, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 06. 2002.

Zweck:
Betrieb eines Rennstalls im Motorrennsport sowie einer traditionellen Autogarage mit mechanischer Werkstätte, Tankstelle sowie Handel mit Velos und Motos. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:
CHF 20'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
von Mentlen, Peter, von Trachselwald, in Minusio, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000; API-Immobilien AG, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.

Tagebuch Nr. 1247 vom 28.06.2002
(00541844/CH05340158521)