Swisstec Trailer GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Swisstec Trailer GmbH
   Adresse:
   Widenbach 5
   6246 Altishofen
2. Date de la clôture: 07.05.2018

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Swisstec Trailer GmbH in Liquidation, in Altishofen, CHE-114.487.399, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2016, Publ. 2947139). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 07.05.2018 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3613 du 08.05.2018 / CHE-114.487.399 / 04225999

1. Débiteur/débitrice:
   Swisstec Trailer GmbH
   Adresse:
   Widenbach 5
   6246 Altishofen
2. Remarques: Der Kollokationsplan, das Inventar und die übrigen Konkursakten liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Luzern West, Amtsstelle Willisau, Obertor, 6130 Willisau, zur Einsichtnahme auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen beim Bezirksgericht Willisau, 6130 Willisau, Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen bei der Abteilungspräsidentin I des Bezirksgerichtes Willisau, 6130 Willisau, beides seit Bekanntgabe im Schweiz. Handelsamtsblatt, gerichtlich anhängig zu machen, andernfalls der Kollokationsplan und das Inventar als anerkannt betrachtet werden.
   Massgebend für die Berechnung der Fristen ist die Publikation im SHAB.

1. Débiteur/débitrice:
   Swisstec Trailer GmbH
   Adresse:
   Widenbach 5
   6246 Altishofen
2. Déclaration de faillite: 06.07.2016
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Massgebend für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB.

1. Débiteur/débitrice:
   Swisstec Trailer GmbH
   Adresse:
   Widenbach 5
   6246 Altishofen
2. Déclaration de faillite: 06.07.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Swisstec Trailer GmbH, in Altishofen, CHE-114.487.399, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755190).

Firma neu:
Swisstec Trailer GmbH in Liquidation. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.07.2016 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.07.2016, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 5028 du 07.07.2016 / CHE-114.487.399 / 02947139

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Swisstec Trailer GmbH, in Altishofen, CH-100.4.789.333-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 8, Publ. 4649580).

Domizil neu:
Widenbach 5, 6246 Altishofen.

Tagebuch Nr. 4700 vom 03.07.2012
(06755190/CH10047893335)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swisstec Trailer GmbH, in Altishofen, CH-100.4.789.333-5, Feldmatt 3, 6246 Altishofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
5. 09. 2008.

Zweck:
Unterhalt, Reparatur von und Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere schwerer Baumaschinen, Erntemaschinen und Spezialanhängern; Beratungsdienstleistungen und Erstellen von Schadenexpertisen in diesem Bereich; Beteiligungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Bisang-Knittel, Krista, von Nebikon, Mägenwil und Zürich, in Altishofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--.

Tagebuch Nr. 4917 vom 08.09.2008
(04649580/CH10047893335)