Tell IT Translations GmbH in Liquidation

Radiation Tell IT Translations GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Tell IT Translations GmbH in Liquidation, in St. Moritz, CHE-112.172.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2019, Publ. 1004533630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 27 du 09.02.2021
Registre journalier: 786 du 04.02.2021
Numéro de publication: HR03-1005095906
Cantons: GR

Mutation Tell IT Translations GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Tell IT Translations GmbH, in St. Moritz, CHE-112.172.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2017, Publ. 3570601).

Firma neu:
Tell IT Translations GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2018 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann Luppi, Laura Cornelia, von Dättlikon und Signau, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Salzmann in Mingardi, Helene Beatrix, von Signau, in Chiuro (IT), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

FOSC: 1 du 03.01.2019
Registre journalier: 5966 du 27.12.2018
Numéro de publication: HR02-1004533630
Cantons: GR

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CHE-112.172.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204112).

Statutenänderung:
02.06.2017.

Sitz neu:
St. Moritz.

Domizil neu:
c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann Luppi, Laura Cornelia, von Dättlikon und Signau, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Uznach].

Registre journalier no 2435 du 06.06.2017 / CHE-112.172.677 / 03570601

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724782).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann Luppi, Laura Cornelia, von Dättlikon und Signau, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wolfhausen (Bubikon)].

Registre journalier no 1986 du 23.05.2013 / CH35040016238 / 07204112

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 9, Publ. 6033914).

Domizil neu:
c/o Laura Salzmann, Quadratscha 25, 7503 Samedan.

Tagebuch Nr. 2484 vom 14.06.2012
(06724782/CH35040016238)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 9, Publ. 5900094).

Statutenänderung:
04.02.2011. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.

Tagebuch Nr. 567 vom 09.02.2011
(06033914/CH35040016238)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 11, Publ. 4772368).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann Luppi, Laura Cornelia, von Dättlikon und Signau, in Wolfhausen (Bubikon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Hombrechtikon].

Tagebuch Nr. 4901 vom 12.11.2010
(05900094/CH35040016238)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ. 4209964). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 18.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann in Mingardi, Helene Beatrix, von Signau, in Chiuro (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagebuch Nr. 4593 vom 04.12.2008
(04772368/CH35040016238)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Die Führung eines Übersetzungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 9, Publ. 3774154).

Domizil neu:
c/o Frau Laura Salzmann, Cristolais 10, 7503 Samedan.

Tagebuch Nr. 3241 vom 15.11.2007
(04209964/CH35040016238)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, Die Führung eines Übersetzungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 8, Publ. 2633348).

Domizil neu:
c/o Frau Laura Salzmann, Via Nouva 25, 7503 Samedan.

Tagebuch Nr. 429 vom 08.02.2007
(03774154/CH35040016238)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Tell IT Translations GmbH, in Samedan, CH-350.4.001.623-8, c/o Alfred Salzmann, Via Nouva 25, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
30. 12. 2004.

Zweck:
Die Führung eines Übersetzungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Salzmann in Mingardi, Helene Beatrix, von Signau, in Chiuro (IT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Salzmann Luppi, Laura Cornelia, von Dättlikon und Signau, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 4 vom 04.01.2005
(02633348/CH35040016238)