TextQS GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

TextQS GmbH in Liquidation, in Volketswil, CHE-111.783.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2016, Publ. 2907741). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 33920 du 28.09.2017 / CHE-111.783.677 / 03785497

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   TextQS GmbH in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 15.06.2016
5. Echéance de préavis des créances: 02.08.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: TextQS GmbH in Liquidation, Pfarrain 3, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 826 Abs. 2 i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   TextQS GmbH in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 15.06.2016
5. Echéance de préavis des créances: 02.08.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: TextQS GmbH in Liquidation, Pfarrain 3, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 826 Abs. 2 i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   TextQS GmbH in Liquidation, Volketswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 15.06.2016
5. Echéance de préavis des créances: 02.08.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: TextQS GmbH in Liquidation, Pfarrain 3, 8604 Volketswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass die vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 826 Abs. 2 i.V.m. Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen ist.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

TextQS GmbH, in Volketswil, CHE-111.783.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 35, Publ. 5430856).

Firma neu:
TextQS GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.06.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khodabocus, Jamilla, von Zürich und Wolfhalden, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 21639 du 20.06.2016 / CHE-111.783.677 / 02907741

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

TextQS GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.348-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 38, Publ. 4959452).

Statutenänderung:
01.12.2009.

Sitz neu:
Volketswil.

Domizil neu:
Pfarrain 3, 8604 Volketswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khodabocus, Jamilla, von Zürich und Wolfhalden, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:in Zürich].

Tagebuch Nr. 235 vom 04.01.2010
(05430856/CH02040293485)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TextQS GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.348-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 25, Publ. 4285140). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 12371 vom 31.03.2009
(04959452/CH02040293485)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Textra Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.348-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 24, Publ. 3950704).

Statutenänderung:
7. 12. 2007.

Firma neu:
TextQS GmbH.

Zweck neu:
Die Firma bezweckt die Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen, von Übersetzungen und damit verbundenen Dienstleistungen für Unternehmen und Private sowie die Entwicklung, Implementierung, Installierung und Weiterentwicklung von Computersoftware zur Verwaltung von Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Tagebuch Nr. 216 vom 07.01.2008
(04285140/CH02040293485)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Textra Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.348-5, Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 20, Publ. 2372386).

Statutenänderung:
18. 04. 2007.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chladek, Zdenek, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khodabocus, Jamilla, von Zürich und Wolfhalden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 14421 vom 22.05.2007
(03950704/CH02040293485)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Textra Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.348-5, Milchbuckstrasse 16, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
12. 07. 2004.

Zweck:
Die Firma bezweckt die Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen, sowie Text- und Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen und Private. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Khodabocus, Jamilla, von Zürich und Wolfhalden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Chladek, Zdenek, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 20176 vom 16.07.2004
(02372386/CH02040293485)