Thomas Musgrove Translation and Editing Services

Radiation Thomas Musgrove Translation and Editing Services

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Thomas Musgrove Translation and Editing Services, in Horgen, CHE-479.772.085, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, S.0, Publ. 1438109). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

FOSC: 217 du 06.11.2020
Registre journalier: 42130 du 03.11.2020
Numéro de publication: HR03-1005016671
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014 publizierten TR-Eintrags Nr. 10'806 vom 26.03.2014Thomas Musgrove Translation and Editing-Services, in Horgen, CHE-479.772.085, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1423923).

Firma neu:
Thomas Musgrove Translation and Editing Services. .

Registre journalier no 11772 du 02.04.2014 / CH02010640599 / 01438109

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Thomas Musgrove Translator/Editor, in Adliswil, CHE-479.772.085, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6799914).

Firma neu:
Thomas Musgrove Translation and Editing-Services.

Sitz neu:
Horgen.

Domizil neu:
Seewartweg 8, 8810 Horgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Musgrove, Robert Thomas Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Adliswil].

Registre journalier no 10806 du 26.03.2014 / CH02010640599 / 01423923

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Thomas Musgrove Translator/Editor, in Adliswil, CH-020.1.064.059-9, Lebernstrasse 5, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Ausführung von Übersetzungen und Lektorats-/Redaktionsaufgaben.

Eingetragene Personen:
Musgrove, Robert Thomas Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 26952 vom 02.08.2012
(06799914/CH02010640599)