TI Traduce di Federica Guerra

Raison: Registre du commerce (Annulations)

TI Traduce di Federica Guerra, in Lugano, CHE-206.960.709, ditta individuale (FUSC no. 218 del 11.11.2014, Pubbl. 1816029). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registre journalier no 17731 du 28.12.2015 / CH50110165197 / 02574045

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

TI Traduce di Federica Guerra, in Lugano, CHE-206.960.709, ditta individuale (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193661).

Nuovo recapito:
Via Balestra 9, 6900 Lugano.

Registre journalier no 14936 du 06.11.2014 / CH50110165197 / 01816029

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

TI Traduce di Federica Guerra, in Lugano, CH-501.1.016.519-7, ditta individuale (FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl. 1125935).

Nuovo recapito:
Via Canonica 4, 6900 Lugano.

Registre journalier no 13999 du 18.11.2013 / CH50110165197 / 01193661

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

TI Traduce di Federica Guerra, in Lugano, CH-501.1.016.519-7, Via Pedemonte 6A, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione).

Scopo:
L'esercizio di un ufficio traduzioni e di tutte le attività ivi connesse. La comunicazione in tutte le sue forme. La partecipazione ad imprese aventi scopo simile o analogo. La consulenza alle imprese, l'internazionalizzazione, l'educazione.

Persone iscritte:
Guerra, Federica, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale.

Registre journalier no 12110 du 09.10.2013 / CH50110165197 / 01125935