Traiteur Loris SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Traiteur Loris SA en liquidation, à Biel BE, exploitation d'un commerce de traiteur, société anonyme (FOSC no 14 du 22. 01. 2002, p. 4, publ. 306598). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 23 vom 06.01.2004
(02065936/CH07330031009)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Traiteur Loris SA en liquidation, Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.11.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.03.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Loris Tosarelli, chemin de la Baume 33, 2533 Evilard
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Theo Meister, notaire
   2501 Biel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Traiteur Loris SA en liquidation, Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.11.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.03.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Loris Tosarelli, chemin de la Baume 33, 2533 Evilard
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Theo Meister, notaire
   2501 Biel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Traiteur Loris SA en liquidation, Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.11.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.03.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Loris Tosarelli, chemin de la Baume 33, 2533 Evilard
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Theo Meister, notaire
   2501 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Traiteur Loris SA, à Biel BE, exploitation d'un commerce de traiteur, société anonyme (FOSC no 28 du 09. 02. 1990, p. 519).

Nouvelle raison sociale:
Traiteur Loris SA en liquidation.

Nouvelle adresse:
Domicile de liquidation: c/o Loris Tosarelli, chemin de la Baume 33, 2533 Evilard. La societé est dissoute par décision de l'assemblée générale du 01.11.2001.

Personnes et signatures radiées:
Gimmel, Lisbeth, de Beatenberg, à Evilard, vice-présidente, avec signature individuelle; Gimmel, Marianne, de Beatenberg, à Bienne, administratrice, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Tosarelli, Loris, ressortissant italien, à Evilard, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: président]; Igino Sala, à Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 117 vom 16.01.2002
(00306598/CH07330031009)