Trans Insurance SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Trans Insurance SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.004.521-9, Società anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2005, pagina 12, publ. 3078294). La procedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.11.2008. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 11959 vom 18.11.2008
(04745992/CH51430045219)

1. Schuldner/in:
   Trans Insurance SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 10.11.2008
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Trans Insurance SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 20 marzo 2007 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Trans Insurance SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 20.10.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 27.02.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 30 dicembre 2005.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Trans Insurance SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 20.10.2005
3. Konkurseinstellung: 19.12.2005
4. Frist: 09.01.2006
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 9 gennaio 2006, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Trans Insurance SA, in Lugano, CH-514.3.004.521-9, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 16, publ. 2620800).

Nuova ragione sociale:
Trans Insurance SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.10.2005.

Tagebuch Nr. 5904 vom 21.10.2005
(03078294/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trans Insurance SA, in Lugano, CH-514.3.004.521-9, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2004, pagina 15, publ. 2557260).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
UCL AG Treuhand und Revisionen, in Dietikon, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 8751 vom 27.12.2004
(02620800/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Trans Insurance SA, in Lugano, CH-514.3.004.521-9, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2004, pagina 15, publ. 2326846).

Nuovo recapito:
Via Besso 59, c/o Carmela Meninno, 6900 Lugano.

Tagebuch Nr. 7895 vom 18.11.2004
(02557260/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Trans Insurance SA, in Lugano, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 149 del 7. 8. 2003, pagina 11, publ. 1119516).

Succursale:
[radiati: Zurigo].

Tagebuch Nr. 4878 vom 21.06.2004
(02326846/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trans Insurance SA, in Lugano, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 22 del 4. 2. 2003, pagina 15, publ. 845704).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Richner Elshazly, Margrit, da Hägglingen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4331 vom 31.07.2003
(01119516/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trans Insurance SA, in Lugano, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 13 del 22. 1. 2003, pagina 15, publ. 824700).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Camurati, dott. Giampiero, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Tagliaferri, Renzo, da Locarno, in Caslano, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Grasso, Pasquale, cittadino italiano, in Neuenhof, presidente, con firma individuale; Richner Elshazly, Margrit, da Hägglingen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Schönbächler, Daniel, da Einsiedeln, in Spreitenbach, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 536 vom 29.01.2003
(00845704/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trans Insurance SA, in Lugano, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 178 del 16. 9. 2002, pagina 11, publ. 643142).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Briganti-Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 261 vom 16.01.2003
(00824700/CH51430045219)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trans Insurance SA, in Lugano, attività nel ramo assicurativo, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2001, pagina 8963).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Burkard, Adriana, da Waltenschwil, in Oberägeri, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Camurati, Monica, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Briganti-Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano, membro, con firma collettiva a due; Tagliaferri, Renzo, da Locarno, in Caslano, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 5250 vom 10.09.2002
(00643142/CH51430045219)