Transforum AG in Liquidation

Radiation Transforum AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Transforum AG in Liquidation, in Chur, CHE-102.321.013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2018, Publ. 4363579). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 208 du 26.10.2018
Registre journalier: 4783 du 23.10.2018
Numéro de publication: HR03-1004484989
Cantons: GR

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

Transforum AG in Liquidation, in Chur, CHE-102.321.013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2018, Publ. 4311685). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Regionalgerichts Plessur vom 10.07.2018 mangels Aktiven eingestellt. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Registre journalier no 3232 du 12.07.2018 / CHE-102.321.013 / 04363579

1. Débiteur/débitrice:
   Transforum AG
   Adresse:
   Hartbertstrasse 1
   7000 Chur
2. Déclaration de faillite: 12.06.2018
3. Suspension de faillite: 10.07.2018
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 23.07.2018
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Es handelt sich im vorliegenden Falle um eine Auflösung der Gesellschaft nach Art. 731b OR durch das Regionalgericht Plessur, Chur, welche gemäss Dekret vom 29. Mai 2018 die
   konkursamtliche Liquidation durch das Konkursamt Plessur nach sich zieht.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Transforum AG, in Chur, CHE-102.321.013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031749).

Firma neu:
Transforum AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Transforum SA in liquidazione) (Transforum Ltd. in liquidation ). Mit Verfügung vom 29.05.2018 hat der Einzelrichter des Regionalgerichts Plessur die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Registre journalier no 2828 du 20.06.2018 / CHE-102.321.013 / 04311685

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Transforum AG, in Chur, CH-350.3.004.827-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21.03.1997, S. 1927).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kistler, Dr. Hansjörg, von Bözen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 3270 du 13.08.2013 / CH35030048274 / 01031749