Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 21.08.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Via San Gottardo 57B, 6500 Bellinzona
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 21.08.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Via San Gottardo 57B, 6500 Bellinzona
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 21.08.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione, Via San Gottardo 57B, 6500 Bellinzona
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Trasporti Caldararu Sagl, in Bellinzona, CHE-109.709.648, società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.2010, p. 21, Pubbl. 5771710).

Nuova ragione sociale:
Trasporti Caldararu Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 21.08.2014.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Caldararu, Mihai Christian, da Rivera, in Bellinzona, socio e liquidatore, con firma individuale, con 2 quote da CHF 25'000.00 [finora: da Rivera, socio e gerente con firma individuale].

Registre journalier no 13659 du 13.10.2014 / CH50040051738 / 01772559

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Trasporti Caldararu Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.173-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del 13.09.2002, p. 14, Pubbl. 640990). Con dichiarazione della gerenza del 06.08.2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Caldararu, Cornelio Alessandro, cittadino rumeno, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 25'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Caldararu, Mihai Christian, da Rivera, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 25'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 25'000.00].

Tagebuch Nr. 9667 vom 10.08.2010
(05771710/CH50040051738)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Trasporti Caldararu Sagl, in Bellinzona, Via S. Gottardo 57B, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
30. 8. 2002.

Scopo:
Trasporti nazionali ed internazionali di ogni genere. La società potrà compiere ogni e qualsiasi operazione volta al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà acquisire quote o partecipazioni in altre società aventi scopo analogo o affine nei limiti previsti dal diritto svizzero, sia in Svizzera che all'estero. La società può aprire filiali e succursali sia in Svizzera che all'estero, può partecipare ad imprese analoghe sia in Svizzera che all'estero.

Capitale sociale:
CHF 50'000.--.

Conferimenti in natura:
apporto inventario (camion con rimorchio marca IVECO 440 E 42B) per il valore complessivo di CHF 50'000.--, accettato dalla società per tale importo e interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa di 2 quote sociale da CHF 25'000.-- cadauna.

Contratto di apporto:
30.08.2002.

Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT Le comunicazioni ai soci avverranno mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Caldararu, Mihai Christian, da Rivera, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 25'000.--; Caldararu, Cornelio Alessandro, cittadino rumeno, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 25'000.--.

Tagebuch Nr. 702 vom 09.09.2002
(00640990/CH50040051738)